Texts to Art Songs and Choral Works by A. Borchard

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Deux mélodies
• no. 1. Dédicace (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• no. 2. Invocation (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• Poëmes de guerre
• no. 1. Tenir ! (Text: Georges Maître) [x]
• no. 2. Jour des morts (Text: Edmond Rostand) [x]
• no. 3. Le vent (Text: Louis Marsolleau) [x]
• Quatre Fables d'Henri de Régnier
• no. 1. L'oiseau volage (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• no. 2. L'arc rouge (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• no. 3. Roses dans la nuit (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• no. 4. Arlequin ou le Désir (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Sept estampes amoureuses
• no. 3. Elvire aux yeux baissés (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Trois mélodies
• no. 1. Dors (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG
• no. 2. Les présents (Text: Catulle Mendès)
• no. 3. Soir basque (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• Trois Mélodies sur des Poèmes de Henri de Régnier
• no. 1. Le souvenir (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• no. 2. J'ai fleuri l’ombre odorante (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• no. 3. Paysage (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Vergers au Printemps
• no. 6. Des pêchers et des cerisiers (Text: Jean Renouard) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Arlequin ou le Désir (in Quatre Fables d'Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Confidence (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG
• Dédicace (in Deux mélodies) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Des pêchers et des cerisiers (in Vergers au Printemps) (Text: Jean Renouard) [x]
• Dors (in Trois mélodies) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG
• Elvire aux yeux baissés (in Sept estampes amoureuses) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Épigramme (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG GER
• Invocation (in Deux mélodies) (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• J'ai fleuri l’ombre odorante (in Trois Mélodies sur des Poèmes de Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Jour des morts (in Poëmes de guerre) (Text: Edmond Rostand) [x]
• Julie aux yeux d'enfant (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Lamento (Text: Charles Dumas) [x]
• L'arc rouge (in Quatre Fables d'Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• La rose effeuillée (Text: Thérèse de L'Enfant Jésus, Sœur , née Marie Françoise Thérèse Martin) [x]
• Le souvenir (in Trois Mélodies sur des Poèmes de Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Les présents (in Trois mélodies) (Text: Catulle Mendès)
• Le vent (in Poëmes de guerre) (Text: Louis Marsolleau) [x]
• L'oiseau volage (in Quatre Fables d'Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Paysage (in Trois Mélodies sur des Poèmes de Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Pèlerinage (Text: Victor Hugo) CHI ENG
• Roses dans la nuit (in Quatre Fables d'Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Sans toi (Text: Maurice Rostand) [x]
• Soir basque (in Trois mélodies) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• Tenir ! (in Poëmes de guerre) (Text: Georges Maître) [x]

Last update: 2024-05-15 00:44:49