LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,267)
  • Text Authors (19,766)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Rückert-Liederbuch: Kleiner Tenorzyklus

Song Cycle by Rudi Spring (b. 1962)

1. Was auch in meinem Garten
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Was auch in meinem Garten
Ich pflanzen mocht' und warten,
Nur Liebe wuchs, das bittre Kraut.
Und niemals wollt' es sprießen,
Zur Blüte sich erschließen,
Als bis ich 's hatte mit Wein betaut.

Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), appears in Wanderung, in 4. Vierter Bezirk. Östliche Rosen, Dritte Lese, p. 360, first published 1822

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Rudi Spring

2. Wolkengestaltender Lufthauch komm
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Wolkengestaltender Lufthauch komm!
  Blumenentfaltender Lufthauch komm!

Rosen entwickelnder Frühlingskuss,
  Lilien spaltender Lufthauch komm!

Schlummer verhauchender Duft der Nacht,
  Träume verwaltender Lufthauch komm!

Schatten verwehender Morgenwind,
  Himmelentfaltender Lufthauch komm!

 ... 

Schaukler am schwebenden Wiegengrab,
  Wärmender, kaltender Lufthauch komm!

 ... 

Kerzenverlöschender Windeszug,
  Flammenerhaltender Lufthauch komm!

Über des Meers und des Menschensinns
Regungen schaltender Lufthauch komm!

 ... 

Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, appears in Gesammelte Gedichte II, in Gasele 1822, no. 1

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Rudi Spring

3. Träufle die glühenden Tränen herab
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Träufle die glühenden Tränen herab,
Lod're nach oben mit flammendem Schwunge,
Brenne dich, Kerze, zu Himmel und Grab,
Rede vernehmlich mit feuriger Zunge
Von dem Berufe, den Liebe dir gab.

Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, appears in Wanderung, in 4. Vierter Bezirk. Östliche Rosen, Erste Lese, p. 115

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Rudi Spring

4. Nicht den Ostwind sollst Du fragen
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Nicht den Ostwind sollst du fragen,
Willst du Liebe kennen.
Lass dir 's von den Kerzen sagen,
Wie sie still verbrennen.
 
Ostwind hat im Flug getrunken
Tausend Rosenblitze,
Trinket immer neue Funken,
Kühl und ohne Hitze.
 
Wie ein einzig Mal zum Dochte
War der Strahl gekommen,
Kerze ihn nicht lassen mochte, 
Bis sie dran verglommen.

Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, appears in Wanderung, in 4. Vierter Bezirk. Östliche Rosen, Dritte Lese, p. 432

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Rudi Spring

5. Ein Schmetterling umtanzte meine Kerze
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ein Schmetterling umtanzte meine Kerze
Und taumelte, versengt, ins Tintenfass.
Was Wunder nun, wenn bunte Liebesscherze
Bei Kerzenschein hier blüh'n aus dunklem Nass.

Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, written 1821, appears in Lyrische Gedichte, in 3. Liebesfrühling, in 3. Dritter Strauß. Entfremdet [or Gemieden], no. 28, first published 1836

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Rudi Spring
Total word count: 192
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris