Il faut nous aimer sur terre. Il faut nous aimer vivants. Ne crois pas au cimetière. Il faut nous aimer avant. Ma poussière et ta poussière deviendront le gré des vents.
Quatre Chansons de Paul Fort
Song Cycle by Jean Hubeau (1917 - 1992)
1. Il faut nous aimer [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Paul Fort (1872 - 1960), "Il faut nous aimer", written 1925, appears in Ballades françaises et chroniques de France, in Fantômes de chaque jour, Éd. Flammarion, first published 1925
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Chanson de fol [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Les sorciers et les fées dansent sur le côteau leurs pas brûlants font des huit noirs sous les méteils, ils dansent de la nuit venue au jour nouveau pour honorer le saint qui rourrit les abeilles. Et sept nuits et sept jours ils font la ronde encor jusqu'au huitième soir où géantes cigales les fées jouent de la flûte et les sorciers du cor pour honorer le dieu qui nourrit les étoiles.
Text Authorship:
- by Paul Fort (1872 - 1960), "Chanson de fol", appears in Ballades françaises et chroniques de France, in Complaintes et Dits, no. 3, Paris, Eugène Figuière, first published 1913
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Le diable dans la nuit [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Le diable court dans la nuit, avec des yeux d'rubis, avec sa p'tite fourchette fait la chasse aux souris, Il en tue trois cent mille, les jette à l'abreuvoir, allume sa p'tite fourchette et fait cuire le potage, Il le fera manger aux amants malappris qui ne pensent qu'à rire et tout l'jour se pourlichent, Et quand auront vomi leurs cœurs à l'abreuvoir avec sa p'tite fourchette il en fera des écuelles qu'il attachera, toutes, à sa queue verdoyante, pour faire du bruit, du bruit, pendant les nuits d'orage.
Text Authorship:
- by Paul Fort (1872 - 1960), no title, written 1895, appears in Ballades françaises et chroniques de France, in La ronde autour du monde, in 1. Chansons, no. 14, appears in Ballades françaises, in Ballades aux champs, sur la route et devant l'atre, no. 6, first published 1895
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. La ronde autour du monde [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Si toutes les filles du monde voulaient s'donner la main, tout autour de la mer elles pourraient faire une ronde. Si tous les gars du monde voulaient bien êtr' marins, ils f'raient avec leurs barques un joli pont sur l'onde. Alors on pourrait faire une ronde autour du monde, si tous les gens du monde voulaient s'donner la main.
Text Authorship:
- by Paul Fort (1872 - 1960), "La ronde autour du monde", written 1895, appears in Ballades françaises et chroniques de France, in La ronde autour du monde, in 1. Chansons, no. 1, Éd. Flammarion, first published 1895
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura Prichard) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 251