Ezio

Opera by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759)

Word count: 300

. Se povero il ruscello [sung text checked 1 time]

Se povero il ruscello
Mormora lento e basso,
Un ramoscello, un sasso
Quasi arrestar lo fa.

Ma se alle sponde poi
gonfio d'umor sovrasta,
argine oppor non basta,
e co' ripari suoi
torbido al mar sen va.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set by by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), HWV 29 (1732), first performed 1732
Research team for this text: Alberto Pedrotti , Andrew Schneider [Guest Editor]

. Guarda se pria in questa fronte [sung text checked 1 time]

Guarda pria se in questa fronte
trovi scritto alcun delitto
e dirai che la mia sorte
desta invidia e non pietà.

Bella prova è d'alma forte
L'esser placida e serena
Nel soffrir l'ingiusta pena
D'una colpa che non ha.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set by by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), HWV 29
Research team for this text: Alberto Pedrotti , Andrew Schneider [Guest Editor]

. Caro padre, a me non dei [sung text checked 1 time]

Caro padre, a me non dei
Rammentar che padre sei:
io lo so, ma in questi accenti
non ritrovo il genitore.

Non son io che ti consiglia,
è il rispetto d’un regnante,
è l’affetto d’una figlia,
è il rimorso del tuo cor.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set by by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), HWV 29 (1732), first performed 1732 [ flute, strings, soprano voice, and continuo ]
Researcher for this text: Andrew Schneider [Guest Editor]

. Quanto mai felici siete [sung text checked 1 time]

Quanto mai felici siete,
innocenti pastorelle,
che in amor non conoscete
altra legge che l’amor.

Ancor io sarei felice,
se potessi all’idol mio
palesar, come a voi lice,
il desio di questo cor.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set by by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), HWV 29
Researcher for this text: Andrew Schneider [Guest Editor]

. Il nocchier, che si figura [sung text checked 1 time]

Il nocchier, che si figura
Ogni scoglio, ogni tempesta
Non si lagni se poi resta
Un mendico pescator.

Darsi in braccio ancor conviene
Qualche volta alla fortuna;
che sovente in ciò ch’avviene
la fortuna ha parte ancor.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set by by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), HWV 29
Researcher for this text: Andrew Schneider [Guest Editor]

. Nasce al bosco in rozza cuna [sung text checked 1 time]

Nasce al bosco in rozza cuna
un felice pastorello
e coll’aure di fortuna
giunge i regni a dominar.
 
Presso al trono in regie fasce
sventurato un altro nasce
e fra l’ire della sorte
va gli armenti a pascolar.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set by by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), HWV 29 (1732), first performed 1732 [ oboe, strings, bass voice, and continuo ]
Researcher for this text: Andrew Schneider [Guest Editor]

1. Se tu la reggi al volo [sung text checked 1 time]

Se tu la reggi al volo,
su la Tarpea pendice
l’aquila vincitrice
sempre tornar vedrò;

Breve sarà per lei
tutto il cammin del sole,
e allora i Regni miei col ciel dividerò.

Authorship

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Andrew Schneider) , "I shall always see the victorious eagle", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Andrew Schneider [Guest Editor]

2. Pensa a serbarmi, o cara [sung text checked 1 time]

Pensa a serbarmi, oh cara,
i dolci affetti tuoi;
amami, oh cara,
e lascia poi ogn’altra cura a me, cara!
Tu mi vuoi dir col pianto,
che resti in abbandono;
nò, così vil non sono,
[e meco ingrato tanto
Cesare non è.]1

Authorship

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Andrew Schneider) , "Think only of preserving for me, my dearest", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 : Jommelli: "e meco irato tanto / il fato non è."

Researcher for this text: Andrew Schneider [Guest Editor]