Chansons populaires romandes 2ème série, op. 33

by Émile Jacques-Dalcroze (1865 - 1950)

1. Chanson à la lune
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Lune, joli’ lune, ô lune, lune d’argent, 
Toi qui luis si doucement 
ô lune, joli’ lune, 
Tout là-haut, au firmament, 
Entends pleurer mon tourment 

(refrain) 
Éclaire ma bien aimée infidèle 
De ton pale rayon doré, 
Dis-lui que mon cœur a souffert loin d’elle, 
Et que mes yeux ont pleuré, 
Lune, joli’ lune, ô lune, lune qui luis 

Loin du monde et loin du bruit 
ô lune, joli’ lune, 
En mon cœur, vois, c’est la nuit. 
Entends pleurer mon ennui

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) (Joost van der Linden) , "Lied aan de maan", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Deux amants près du lac bleu

Language: French (Français) 
Deux amants près du lac bleu
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

3. Trois garçons

Language: French (Français) 
Trois garçons y avait
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

4. L'arc‑en‑ciel

Language: French (Français) 
Sur le lac pâli qui déjà s'endort
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

5. Chanson des canotiers

Language: French (Français) 
Le torse au frais et les bras nus
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

6. La bise a soufflé

Language: French (Français) 
La bise a soufflé
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

7. L'oiselet a quitté sa branche

Language: French (Français) 
L'oiselet a quitté sa branche
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

8. Mon chez nous

Language: French (Français) 
Ô mon "chez nous"
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

9. Hardi, Jean‑Louis

Language: French (Français) 
Que fais-tu dans ton joli champ
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

10. Les mouettes

Language: French (Français) 
La neige a vidé son sac
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

11. Par le chemin grimpant

Language: French (Français) 
Par le chemin grimpant
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

12. J'ai descendu au verger

Language: French (Français) 
J'ai descendu au verger
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

13. Les bonnes dames de St Gervais

Language: French (Français) 
Les bonnes dames de St Gervais
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

14. La chanson du blé

Language: French (Français) 
Dans la bonne terre
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

15. Chantons comme les oiseaux

Language: French (Français) 
L'orage s'est apaisé
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

16. Les garçons d'Yverdon

Language: French (Français) 
Les garçons d'Yverdon
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Total word count: 79