LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Tanz-Idylle

by Mathilde von Kralik (1857 - 1944)

. Es ist doch schön
 (Sung text for setting by M. von Kralik)
 Matches base text

Language: German (Deutsch) 
Es ist doch schön, und nimmer will ich's schelten,
im Tanze leicht die liebe Maid zu schwingen.
Du fühlst in dir den Schwung der Himmelswelten,
du hörst der Sterne Harmonien klingen.

Das Leid des Tages kannst du fast vergessen,
der Menschen Stumpfheit und der Liebe Harm,
du kannst dich fast des höchsten Glücks vermessen,
hältst du im Taumel fest des Liebchens Arm.

O halt' ihn nur, so lang' du magst,
bevor die Freude du beklagst! 
Betäube dich am lauten Gedröhn',
ja, schön ist der Tanz, und das Leben ist schön.
Am besten aber wär' es dennoch, tot sein,
weg aus der Welt und weg aus aller Not sein.

Text Authorship:

  • by Richard von Kralik (1852 - 1934) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Set by Mathilde von Kralik (1857 - 1944)
Researcher for this page: Johann Winkler

10. Andre sehen an meiner Frauen
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Andre sehn an meiner Frauen
Alles schwarz und voll von Flecken. 
Doch wie scharf ich auch mag schauen, 
Kann doch keinen Fehl entdecken.

Nur dem Maulwurf jene gleichen,
Der in Nacht den Weg nur findet
Und wenn er zum Licht will steigen,
Vor des Lichtes Pracht erblindet.

Doch wie sich die Sonne wende
Auf und ab nach allen Winden,
Ob sie etwa Schatten fände,
Keinen Schatten kann sie finden.

In die Himmel blickt sie heilig,
Doch sie sieht nur Lichter glühen;
Um die Erde rückt sie eilig,
Doch sie sieht die Nacht nur fliehen.

Auf die nächtigen Wolken schaut sie,
Schon mit Golde sie umglänzend,
Und den Schnee vom Boden thaut sie,
Ihn mit Blumen schon umkränzend.

Text Authorship:

  • by Richard von Kralik (1852 - 1934), no title, appears in Büchlein der Unweisheit, in Tanz-Idyllen, no. 9

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Others, when viewing my wife, see", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

28. Anrufung
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Komm, sing ein schönes Lied uns vor,
Daß jeder Hörer froh dir lausche!
Es sprenge uns'res Herzens Tor
Und mächtig durch die Seele rausche.

Du sei der Herold unsrer Lust,
Der Künder unsres tiefsten Sehnens!
Was still sich regt in unsrer Brust,
Das ruf herauf in's Reich des Tönens!

Wenn deinen seligen Gesang
Du lässest durch die Saiten klingen,
Da löset sich der schwerste Drang,
Es ist, als sollt ich mit dir singen.

Es weichet weit die Welt des Scheins,
Verzehrt von deines Liedes Flammen.
Mit dir nur fühlen wir uns eins
Und fließen aufgelöst zusammen.

Text Authorship:

  • by Richard von Kralik (1852 - 1934), no title, appears in Büchlein der Unweisheit, in Tanz-Idyllen, no. 27

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Come sing a lovely song", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
Total word count: 321
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris