LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Tři písně

Song Cycle by Hans Krása (1899 - 1944)

1. Čtyřversí
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Hvězda ti plakala růžově do uší,
na prsy tekla běl tvé věčnosti, ó luno,
moře ti zpěnilo ňadra jak Venuši,
muž černí poranil tvé svrchované lůno.

Text Authorship:

  • by Vítězslav Nezval (1900 - 1958)

Based on:

  • a text in French (Français) by Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Frieder Anders

2. Vzrušení
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Za modrých večerů si vyjdu po pěšině,
lechtán obilím, se brouzdat svěží travou;
a zasněn ucítím, jak vítr na mýtině
mi bude kroužiti nad rozcuchanou hlavou!

Ni slova neřeknu a nepomyslím na nic.
Však budu míti duši lásce otevřenou.
Jak cikán půjdu dlouho, dlouho podél hranic,
v nesmírné Přírodě, šťasten s ní jako s ženou.

Text Authorship:

  • by Vítězslav Nezval (1900 - 1958)

Based on:

  • a text in French (Français) by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), "Sensation", written 1870, appears in Poésies, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1929
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Frieder Anders

3. Přátelé
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Pojď, víno už se valí, 
a stéká za obzor!
Hle, kořalka se pálí,
řítíc se v proudech z hor!

My poutníkové malí,
bychom tam putovali.
Kořalka rozum kalí,
nechoďte, přátelé!

Raději zhynu v louži,
v páchnoucím močálu,
kde utopenci krouží
okolo brčálu.

Text Authorship:

  • by Vítězslav Nezval (1900 - 1958)

Based on:

  • a text in French (Français) by Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Frieder Anders
Total word count: 123
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris