Texts by M. Gawalewicz set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Babie lato (Snuj się nitko pajęcza) UKR
• Babine lіto = Бабине літо (Gej, leti, pavutinnja = Гей, лети, павутиння) - D. Sichynsky
• Choć kwiaty w około (Choć kwiaty w około —) - S. Niewiadomski
• Choć kwiaty w około — - S. Niewiadomski (Z wiosennych tchnień)
• Co dzień w pogodny ranek - S. Niewiadomski (Nie wiem sam!)
• Dziewczę z buzią jak malina (Dziewczę z buzią jak malina) - J. Gall, S. Niewiadomski CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA SPA DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG SWE
• Dziewczę z buzią jak malina CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA SPA DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG SWE - J. Gall, S. Niewiadomski
• Gej, leti, pavutinnja = Гей, лети, павутиння - D. Sichynsky
• Idylla majowa () - S. Niewiadomski [x]
• Na dzień dobry pieśń ci niosę (Serenada) -
• Na ligawce () - S. Niewiadomski [x]
• Nie wiem sam (Co dzień w pogodny ranek) - S. Niewiadomski
• Pieśń majowa (Płyną pieśni, światła, wonie przez zielony gaj) - H. Opieński [x]
• Płyną pieśni, światła, wonie przez zielony gaj [x] - H. Opieński
• Pruszy śnieżyk i pruszy - I. Friedman (Smutno)
• Serce moje na wesele - S. Niewiadomski
• Serenada (Na dzień dobry pieśń ci niosę)
• Serenada (Śpij spokojnie o miła)
• Serenada () - S. Niewiadomski [x]
• Śmieją się złote łany (Śmieją się złote łany) - S. Niewiadomski [x]
• Śmieją się złote łany [x] - S. Niewiadomski
• Smutno (Pruszy śnieżyk i pruszy) - I. Friedman
• Snuj się nitko pajęcza UKR (Babie lato) -
• Śpij spokojnie o miła (Serenada) -
• Tajemnica () - S. Niewiadomski [x]
• Veni Creator (Serce moje na wesele) - S. Niewiadomski
• W księżycową noc majową - S. Niewiadomski (W noc majową)
• W księżycową noc (W księżycową noc majową) - S. Niewiadomski
• W noc majową (W księżycową noc majową)
• Z wiosennych tchnień (Choć kwiaty w około —)

Last update: 2023-11-15 01:20:12