Le bonheur est dans le pré. Cours-y vite, cours-y vite. Le bonheur est dans le pré, cours-y vite. Il va filer. Si tu veux le rattraper, cours-y vite, cours-y vite. Si tu veux le rattraper, cours-y vite. Il va filer. Dans l'ache et le serpolet, cours-y vite, cours-y vite, Dans l'ache et le serpolet, cours-y vite. Il va filer. Sur les cornes du bélier, cours-y vite, cours-y vite, Sur les cornes du bélier, cours-y vite. Il va filer. Sur le flot du sourcelet, cours-y vite, cours-y vite, Sur le flot du sourcelet, cours-y vite. Il va filer. De pommier en cerisier, cours-y vite, cours-y vite, De pommier en cerisier, cours-y vite. Il va filer. Saute par-dessus la haie, cours-y vite, cours-y vite, Saute par-dessus la haie, cours-y vite. Il a filé !
Quatre Ballades de Paul Fort
by Henriette Puig-Roget (1910 - 1992)
1. Le Bonheur [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Paul Fort (1872 - 1960), "Le bonheur", written 1912, appears in Vivre en Dieu, in 2. Naissance du Printemps à la Ferté-Milon, first published 1912
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Garrett Medlock [Guest Editor]2. Il faut nous aimer sur terre [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Il faut nous aimer sur terre. Il faut nous aimer vivants. Ne crois pas au cimetière. Il faut nous aimer avant. Ma poussière et ta poussière deviendront le gré des vents.
Text Authorship:
- by Paul Fort (1872 - 1960), "Il faut nous aimer", written 1925, appears in Ballades françaises et chroniques de France, in Fantômes de chaque jour, Éd. Flammarion, first published 1925
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Si le Bon Dieu l'avait voulu [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Si le bon Dieu l’avait voulu – lanturlurette, lanturlu – j’aurais
connu la Cléopâtre, et je ne t’aurais pas connue. Las ! que fussé-je
devenu sans ton amour que j’idolâtre ? Mais le bon Dieu n’a pas
voulu – lanturlurette et lanturlu – que je connaisse Cléopâtre. Gloire
à Dieu au plus haut des nues !
Si le bon Dieu l’avait voulu – lanturlurette, lanturlu – j’aurais
connu, vêtues ou nues, j’aurais connu la Messaline, Agnès, Odette
et Mélusine, Eve, plus belle que le jour, Noémi, Sara, Rebecca,
j’aurais connu la Pompadour, la fille du Royal-Tambour, et la
Mogador et Clara.
Mais le bon Dieu a bien voulu – lanturlurette, lanturlu – que je
connaisse mes amours. Tu m’as connu, je t’ai connue. Las ! que
fussé-je devenu sans toi la nuit, sans toi le jour ? Mais le bon Dieu
a bien voulu – gloire à Dieu au plus haut des nues ! – que je
connaisse mes amours, lanturlurette et lanturlu !
Text Authorship:
- by Paul Fort (1872 - 1960), "Si le bon Dieu l'avait voulu", written 1917, appears in Ballades françaises et chroniques de France, in La tourangelle, in 8. L'alouette, first published 1917
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]4. Le Diable dans la nuit [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Le diable court dans la nuit, avec des yeux d'rubis, avec sa p'tite fourchette fait la chasse aux souris, Il en tue trois cent mille, les jette à l'abreuvoir, allume sa p'tite fourchette et fait cuire le potage, Il le fera manger aux amants malappris qui ne pensent qu'à rire et tout l'jour se pourlichent, Et quand auront vomi leurs cœurs à l'abreuvoir avec sa p'tite fourchette il en fera des écuelles qu'il attachera, toutes, à sa queue verdoyante, pour faire du bruit, du bruit, pendant les nuits d'orage.
Text Authorship:
- by Paul Fort (1872 - 1960), no title, written 1895, appears in Ballades françaises et chroniques de France, in La ronde autour du monde, in 1. Chansons, no. 14, appears in Ballades françaises, in Ballades aux champs, sur la route et devant l'atre, no. 6, first published 1895
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 411