Texts to Art Songs and Choral Works by H. Puig-Roget

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinq Mélodies
• no. 1. Sur une coupe de Venise (Text: Charles Maurras) [x]
• no. 2. Chinoiserie (Text: Judith Gautier after Tu Fu) GER GER
• no. 3. Trivie (Text: Charles Maurras)
• no. 4. Le Vieux Faune (Text: André Dumas) [x]
• no. 5. Parc [x]
• Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore
• no. 1. Absence (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• no. 2. 18252 (Text: André Gide) [x]
• no. 3. Orage (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER GER
• no. 4. Séparation (Text: André Gide) [x]
• no. 5. Promesse (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• no. 6. Éveille-toi (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• no. 7. Là-bas (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• no. 8. Le bien véritable (Text: André Gide) [x]
• no. 9. Sommeil (Text: André Gide) [x]
• no. 10. Toi seul (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• no. 11. Lui (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• no. 12. Évasion (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER IRI
• Quatre Ballades de Paul Fort
• no. 1. Le Bonheur (Text: Paul Fort)
• no. 2. Il faut nous aimer sur terre (Text: Paul Fort)
• no. 3. Si le Bon Dieu l'avait voulu (Text: Paul Fort)
• no. 4. Le Diable dans la nuit (Text: Paul Fort)
• Trois Ballades de Paul Fort
• no. 1. La Chanson du Marin (Text: Paul Fort)
• no. 2. La Chanson fatale (Text: Paul Fort)
• no. 3. Chanson de l'Or (Text: Paul Fort) [x]
• Trois Haïkus
• no. 1. Le vent d'automne (Text: Anonymous after Fujiwara no Akisuke) ⊗
• no. 2. Il neige
• no. 3. Nuit d'été [x]
• Trois Mélodies
• no. 1. Rondeau (Text: Clément Marot)
• no. 2. Madrigal (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 3. Triolet (Text: Jean Froissart)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• 18252 (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide) [x]
• Absence (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• Beaux soirs (Text: Fernand Gregh) [x]
• Chacun sa chimère (Text: Charles Baudelaire)
• Chanson de l'Or (in Trois Ballades de Paul Fort) (Text: Paul Fort) [x]
• Chanson pour elle seule (Text: Albert Riéra) [x]
• Chinoiserie (in Cinq Mélodies) (Text: Judith Gautier after Tu Fu) GER GER
• Colombine (Text: Paul Verlaine) ENG
• De l'Amour du Siècle Antique (Text: Clément Marot)
• Épiphanie (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG GER
• Évasion (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER IRI
• Éveille-toi (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• Il faut nous aimer sur terre (in Quatre Ballades de Paul Fort) (Text: Paul Fort)
• Il neige (in Trois Haïkus)
• Je me souviens d'un paysage (Text: Cécile Sauvage)
• Là-bas (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• La Chanson du Marin (in Trois Ballades de Paul Fort) (Text: Paul Fort)
• La Chanson fatale (in Trois Ballades de Paul Fort) (Text: Paul Fort)
• La Valse de l'ourson (Text: Paul Fort)
• Le bien véritable (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide) [x]
• Le Bonheur (in Quatre Ballades de Paul Fort) (Text: Paul Fort)
• Le Diable dans la nuit (in Quatre Ballades de Paul Fort) (Text: Paul Fort)
• Le Marchand de sable (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Le vent d'automne (in Trois Haïkus) (Text: Anonymous after Fujiwara no Akisuke) ⊗
• Le Vieux Faune (in Cinq Mélodies) (Text: André Dumas) [x]
• L'Île fortunée (Text: Albert Victor Samain) [x]
• Lui (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• Madrigal (in Trois Mélodies) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Nuit d'été (in Trois Haïkus) [x]
• Orage (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER GER
• Parc (in Cinq Mélodies) [x]
• Photographie (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Promesse (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• Rêve d'octobre (Text: Olivier Calemard de La Fayette) [x]
• Rondeau (in Trois Mélodies) (Text: Clément Marot)
• Sans l'oublier (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Séparation (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide) [x]
• Si le Bon Dieu l'avait voulu (in Quatre Ballades de Paul Fort) (Text: Paul Fort)
• Sommeil (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide) [x]
• Sur une coupe de Venise (in Cinq Mélodies) (Text: Charles Maurras) [x]
• Sur un texte de Chateaubriant (Text: François-René, Vicomte de Chateaubriand) [x]
• Toi seul (in Le Temps de la solitude. Douze mélodies sur des poèmes de l'Offrande lyrique de Tagore) (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• Triolet (in Trois Mélodies) (Text: Jean Froissart)
• Trivie (in Cinq Mélodies) (Text: Charles Maurras)

Last update: 2025-05-07 22:21:02