LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Deux Poèmes de Ronsard

by Jacques Durand (1865 - 1928)

1. Espérance  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
[ ... ]

ESPERANCE
Où vas-tu pauvre poëte ?
Tu auras avec le tems
Tout le bien que tu pretens,
i Et plus que tu n'en souhete.

Ta maistresse avoit raison
De tenir quelque saison
Rigueur à ta longue peine
Elle le faisoit expres,
Pour mieux resonder apres
Ton caeur, et ta foy certaine.

Mais ores qu'elle sait bien
Par seure espreuve combien
Ta peneuse amitié dure ;
D'elle mesme te prira,
Et benigne, garira
Le mal que ton coeur endure.

Alors je luy répondis :

[ ... ]

Text Authorship:

  • by Pierre de Ronsard (1524 - 1585), "Ode en dialogue, l'Espérance et Ronsard"

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. À une hirondelle  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
    Tay toy, babillarde Arondelle,
 Ou bien, je plumeray ton aile
 Si je t'empongne, ou d'un couteau
 Je te couperay la languette,
 Qui matin sans repos caquette
 Et m'estourdit tout le cerveau.
   Je te preste ma cheminée,
 Pour chanter toute la journée,
 De soir, de nuict, quand tu voudras.
 Mais au matin ne me reveille,
 Et ne m'oste quand je sommeille
 Ma Cassandre d'entre mes bras.

Text Authorship:

  • by Pierre de Ronsard (1524 - 1585), no title

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Faith J. Cormier) , "Quiet, chattering swallow", copyright © 2002, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 517
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris