LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Lieder für gemischten Chor

Song Cycle by Max Bruch (1838 - 1920)

1. Ackeley
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Süße blaue Ackeley,
liebe Maienpflanze,
seh ich dich, so brech ich dich,
bebst um mich im Tanze.
Alle Tage Feiertag,
wahrt's, so lang es währen mag,
einmal ist's vorbei,
Ackeley, Ackeley!
 
Süße blaue Ackeley,
stehst ja bei den  Nelken,
wenn der Bursch zu heiß mich küßt,
mußt du auch verwelken.
Hier ein Küßchen, da ein Kuß,
währt's, so lang es währen muß,
einmal ist's vorbei,
Ackeley, Ackeley!
 
Süße blaue Ackeley,
laß sia Alle werben,
wenn der eine uns nicht mag,
müssen wir halt sterben.
Feiertag und Werkeltag,
Liebe wandert, wie sie mag,
einmal ist's vorbei,
Ackeley, Ackeley!

Text Authorship:

  • by Margarete Bruch (1882 - 1963)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

2. Kleine Maria. Legende
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Nun, kleine Maria, halt fein still,
weil die heilige Anna dich schmücken will,
sie hat dir ein neues Gewändlein gemacht,
sie hat gewebet Tag und Nacht.
Und fern schon sieht sie hell und rein
Deinen großen goldigen Glorienschein.
 
Nun darfst du über di Wiese gehn,
wo die Maßlieb und Vergißmeinnicht stehn,
dort ruft ein Knabe und winkt mit der Hand,
Joseph aus Galiläaland!
Nun mögt ihr spielen von früh bis spät,
denn die Kindheit flieht, und das Glück verweht!
 
Nun, kleine Maria, bist du müd,
ein Amsel singt ihr träumerisch Lied,
Hand in Hand, so geht ihr nach Haus,
Mutter Anna lugt schon mach euch aus.
Die Sterne kommen. Die Träume sind nah, 
fern durch die Nacht ragt Golgatha. 

Text Authorship:

  • by Margarete Bruch (1882 - 1963)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

3. Deutscher Frühling
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Seele, empor aus dem Kummerrevier,
schlag in die Stirne das Trübsalvisier!
Bleich sein und weich sein, ein tor, dem's gelang,
wenn Ihm die Drossel das Wanderlied sang!
Kam nicht der Frühling, und kam er nicht dir,
kam nicht der Frühling, und kam er nicht dir?
Seele, empor! Seele, empor,
und hinaus ins Turnier!
 
Nur nicht den Staub in die Seele geschluckt,
nur nicht das Herz in der Werktag geduckt,
nur nicht verdrossen, in Trägheit versenkt,
wenn dich der Frühling mit Wundern beschenkt!
Trauern in Mauern, wenn's draußen wo blüht?
Deutsch sein heißt jung sein an Herz und Gemüt!
Seele, empor! Seele, empor,
und hinaus ins turnier!
 
Seele, empor in das himmlische Licht!
Sorgen und Morgen, die fassen uns nicht!
Immer bereit sein zu Leben und Tod!
Stark sein und froh sein, so hat's keine Not!
Seele, empor! Seele, empor,
und hinaus ins Turnier!

Text Authorship:

  • by Margarete Bruch (1882 - 1963)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

4. Geh, wo Ruhm dir winket
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Geh, wo Ruhm dir winket,
doch wenn Glanz dir blinket,
O, dann gedenke mein!
Tönt ins Ohr dir leis
Ehre, Lob und Preis:
O, dann gedenke mein!
 
Mag in fernen Reichen
Lust dir ohne Gleichen
ihren Becher reichen
und beglücken dich,
denke dann der Deinen,
die dich stets beweinen,
o, dann gedenk auch mein!
 
Blickst du in der Ferne
auf zum Abendsterne,
o, dann gedenke mein!
Ach! Wir sahn ihn glänzen
In der Heimat Grenzen,
darum gedenke mein!
 
Oft mit sanftem Kosen
trotz des Windes Tosen
sah ich zu den Rosen
niederbeugen dich.
Denkst du ohne Klage,
jener holden Tage,
o, dann gedenk auch mein!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [an adaptation]

Based on:

  • a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Go where glory waits thee", appears in Irish Melodies, first published 1808
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

5. Im Moseltal
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Sitzt ein Dirnlein am weg,
das weint immerzu,
hat ein Dreieck im Rock
und zerrissene Schuh,
und morgen ist Pfingsten!
 
Im Schoße ihr liegt
ein Maiglockenstrauß,
und ihr Blondhaar, o weh!
Welch ein wirres Gezaus!
Und morgen ist Pfingsten!
 
Und die Sonne, sie scheint,
und's Mädel, das weint,
wie der Fels es gerupft
und der Dorn es gezupft,
und morgen ist Pfingsten!
 
Kind, flick dir das Kleid,
und lasse vom Leid,
putz die Augen dir blank,
sag dem Lenz: Schönen Dank,
morgen ist Pfingsten!

Text Authorship:

  • by Margarete Bruch (1882 - 1963)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

6. Weit über dem Meere
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Weit über dem Meere Erins Schimmer verblich,
doch wo du bist, Geliebte, ist Erin für mich!
In der Fremde bist du mir Heimat, mein Kind,
und dein Aug meine Wonne, wo immer wir sind!
 
Ins Dunkel der Wüste, zum Felsengestad,
wo nicht wild und höhnisch der Fremdling uns naht,
will ich fliehn mit dir, denn Sturmwinds Ton
ist nicht so rauh als der Feind, den wir flohn!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [an adaptation]

Based on:

  • a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Tho' the last glimpse of Erin", appears in Irish Melodies, first published 1808
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
Total word count: 615
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris