Aber der Abend wird schwer: Alle gleichen verwaisten Kindern jetzt; die meisten kennen einander nicht mehr. Gehn wie in fremdem Land langsam am Häuserrand, lauschen in jeden Garten, - wissen kaum, dass sie warten, bis das Eine geschieht: Unsichtbare Hände heben aus einem fremden Leben leise das eigene Lied.
Drie liederen
Song Cycle by Robert Hanf (1894 - 1944)
1. Der Abend wird schwer [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Aber der Abend wird schwer", written 1898, appears in Frühe Gedichte, in Mir zur Feier, in Gebete der Mädchen zu Maria
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Klagender Jüngling [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Warum bin ich denn so betrübt? Die welt hat mich heut nicht geliebt Die Freundin, sie ist nicht gekommen, Die Lust ist mir genommen. Lust zu den rosigen Lüften, Die Lust zu den blumigen Düften, Die Lust an dem hellen Leben, Die hatt’ich, hatt’ich eben. Still ist’s in dem Garten Wie schwer ist das lange Warten, Von weitem klingt ein Gesang. Ach, mir ist bang. Dunkel fällt geht die Nacht. Ich hätt’so gerne ihr zu gelacht, Der Abend ist weiter geschritten. Ich hab’gelitten.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in Dutch (Nederlands) by Abraham (Bram) Eliazer van Collem (1858 - 1933) [text unavailable]
Go to the general single-text view
Duitse vertaling Bob Hanf?Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
3. Der Giebel [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Dunstgewölk verhängt die Sterne, Dämmer deckt die Erde ganz. Nur ein Giebel in der Ferne träumt in geisterhaftem Glanz - wie ein Haupt, das seinem Hirne keinen Schlaf zu gönnen scheint und auf seiner bleichen Stirne alles Licht der Nacht vereint
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Der Giebel"
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]Total word count: 171