Из японской поэзии (Iz japonskoj po`ezii) = From Japanese poetry

Song Cycle by Franghiz Ali-Zadeh (b. 1947)

1.
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Когда как редкий гость 
Приходит в сердце тишина, 
Легко мне слушать даже бой часов. 
Грустные звуки ночи падают скупо. 
Я одиноко брожу, словно их подбираю с земли.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2.
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Ветку Азальи ты, ты сломала в моем саду. 
Чуть-чуть светил тонкий серп луны. 
И с силою внезапного порыва нахлынула по родине тоска. 
Лунный свет и боль моя переполнили небо и землю, 
Обратившись в осеннюю ночь.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3.
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Все люди идут в одну сторону, а я стою и гляжу 
Вдали на обочине, вдали от них. 
Странная у меня голова! 
Все думает и думает о том, 
Что в наши дни дедостижимо.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 94