6 Basque Songs

Song Cycle by Jesus Guridi Bidaola (1886 - 1961)

1. Goiko Mendiyan
 (Sung text)

Language: Basque (Euskara) 
Goiko mendijan edurra dago,
Errekaldian ixotza.
Neu zeugandik libre1 nago ta
Pozik daukat bijotza.

Ene Aberri polit-edera
Zeu lako bat nun dago ba.
Zeugaz beti bizi gura dot
Eldu arte erijotza.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. Aldapeko  [sung text not yet checked]

Language: Basque (Euskara) 
Aldapeko sagarraren
adarraren puntan
puntaren puntan
txoria zegoen kantari.
txiruliruli, txiruliruli,
¡nork dantzatuko otedu soinutxo ori!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

5. Txori urretxindorra
 (Sung text)

Language: Basque (Euskara) 
Txori urretxindorra, ots egizak nerekin
Maitenaren atea biyok alkarrekin,
Ots ezti batez eyok ageri ixicillik
Bere adiskide bat baidala irekin

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 67