LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,449)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Chants printaniers (I)

Song Cycle by Eugénie-Emilie Julliette Folville (1870 - 1946)

1. Sonnet du printemps

Language: French (Français) 
Sentant l'air adouci par les premiers rayons
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Paul Collin (1845 - 1915), appears in Du grave au doux. Pensées, rêves et souvenirs, petits poèmes. Poèmes d'octobre. Mélodies, in 4. Mélodies, no. 3

See other settings of this text.

2. Rondel  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Il se cache dans ta grâce
Un doux ensorcellement.

Pour leur joie et leur tourment
Sur les coeurs tu fais main basse.
Tous sont pris. Nul ne se lasse
De ce servage charmant.
Il se cache dans ta grâce
Un doux ensorcellement.

C'est l'affaire d'un moment,
Ton regard qui sur nous passe
Est le filet qui ramasse
Nos âmes; dieu sait comment!
Il se cache dans ta grâce
Un doux ensorcellement.

Text Authorship:

  • by Paul Collin (1845 - 1915)

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Rondell", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Laura Prichard) , "Rondeau", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Le Sentier  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Au temps des muguets et des églantines,
Quand s'epanouit la douceur de Mai,
Quand le bois s'emplit des chansons mutines
Des nids que l'écho répète charmé ;

O petit sentier caché sous les branches,
Que de fois je t'ai parcouru joyeux !
La sérénité des aurores blanches
N'éclairait pas moins mon cœur que mes yeux.

En moi fleurissait la jeune espérance,
Sur moi je sentais se lever le jour ;
Mon âme écoutait, émue, en silence,
Le mysterieux eveil de l'amour...

Où t'égares-tu, ma pauvre pensée ?
C'est si court, hélas ! un bonheur humain !
Je reconnais bien les fleurs du chemin,
Mais j'ai le cœur sombre et l'ame blessee.

Text Authorship:

  • by Paul Collin (1845 - 1915), "Le Sentier"

Go to the general single-text view

Confirmed with Paul Collin, Le Sentier, in: L'année poétique, Fischbacher, 1902, p.153


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. Strophes d'Andromaque

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Paul Collin (1845 - 1915), appears in Astyanax

Go to the general single-text view

5. Air d'Andromaque

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Paul Collin (1845 - 1915)

Go to the general single-text view

Total word count: 176
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris