Son confusa pastorella che nel bosco a notte oscura senza face e senza stella infelice si smarrì. Ogni moto più leggiero mi spaventa e mi scolora, è lontana ancor l'aurora e non spero un chiaro dì.
12 arie
Song Cycle by Maria Teresa Agnesi (1720 - 1795)
1. Son confusa pastorella [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), written 1730, appears in Alessandro nell'Indie
See other settings of this text.
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]2. Non so con dolce moto [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Non so; con dolce moto il cor mi trema in petto; sento un affetto ignoto che intenerir mi fa. Come si chiama oh dio questo soave affetto? (Ah se non fosse mio lo crederei pietà).
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio
See other settings of this text.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]3. Ah non son io che parlo [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Ah non son io che parlo, è il barbaro dolore che mi divide il core, che delirar mi fa. Non cura il ciel tiranno l’affanno in cui mi vedo. Un fulmine gli chiedo e un fulmine non ha.
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, appears in Ezio
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
4. Non piangete amati rai [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Non piangete amati rai, nol richiede il morir mio; lo sapete, io sol bramai rivedervi e poi morir. E tu resta ognor dubbioso, crudo re, senza riposo le tue furie alimentando, fabbricando il tuo martir.
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, appears in Ciro riconosciuto
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , "Weep not, o beloved eyes", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
5. Ch'io mai vi possa lasciar d'amare [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Ch'io mai vi possa Lasciar d'amare, [No, nol]1 credete, Pupille care; Nè men per gioco V'ingannerò. Voi foste e siete Le mie faville, E voi sarete, Care pupille, Il mio bel foco Sin ch'io vivrò.
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, appears in Siroe, re di Persia, appears in Cantate, in 2. Il tabacco, in 1. Cantata I
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Christie Turnage Turner) , no title, copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Louis-Ernest Crevel de Charlemagne) , "La promesse", from the 1st volume of Rossini's Soirées musicales, Schott, first published 1835
- GER German (Deutsch) (G. Friedrich) , "Das Versprechen", from the 1st volume of Rossini's Soirées musicales, Schott, first published 1835
Confirmed with Opere dell'abate Pietro Metastasio, Volume Quinto, Parte Seconda, Napoli (Naples) : Presso Luigi Chiurazzi, 1860, page 648.
1 Weber: "Non lo" (overheard on a recording)Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , John Glenn Paton [Guest Editor] , Andrew Schneider [Guest Editor]
6. Talor di sdegno ardente [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Talor di sdegno ardente Corro a punir 1’ audace ; Ma poi mi torna in mente Ch ’ egli è fanciullo ancor. E allor placata io sono, E son di nuovo in pace : Lo scuso , gli perdono , Lo compatisco allor
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Le grazie vendicate
Go to the general single-text view
Confirmed with Pietro Metastasio, Le Grazie vendicate, 1735
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
7. Lo seguitai felice [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Lo seguitai felice quand’era il ciel sereno; alle tempeste in seno voglio seguirlo ancor. Come dell’oro il fuoco scuopre le masse impure, scuoprono le sventure de’ falsi amici il cuor.
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, appears in Olimpiade
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , "I followed him in happiness", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
8. In questo estremo addio [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
In questo estremo addio, nell'ultimo momento, cara per te già sento che si divide il cor. Dove trover del mio più disperato affanno, destino più tiranno, più barbaro dolor?
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]9. Non dirmi crudele [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Non dirmi crudele Se parto ben mio. Io sono infedele, Costante son io Cangiarmi non sò: Se taccio t'offendi Ne offender ti dei Lo sdegno sospendi Tu ingiusta non sei Io colpa non hò.
Text Authorship:
- by Gaetano Roccaforte (flourished mid-1700s), appears in Alcibiade
Go to the general single-text view
Confirmed with Aurelio Aureli and Gaetano Roccaforte, Alcibiade, 1746
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
10. Scherza il pastor sovente [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Scherza il pastor sovente col placido ruscello, ma se divien torrente impallidir lo fa. Così il paterno affetto che placido rimiri, da giusto sdegno astretto tutto rigor sarà
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]11. Afflitta e misera [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Afflitta e misera, langue quest’anima, il cor che palpita non può resistere al suo martir. Pena si barbara, Numi cangiatemi! O almen si termini Col mio morir.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]12. Alla prigione antica [sung text not yet checked]
Language: Italian (Italiano)
Alla prigione antica quell’augellin ritorna ancor che mano amica gli abbia disciolto il piè. Per uso al semplicetto la libertà dispiace, quanto n’avea diletto allor che la perdè.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]Total word count: 397