LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,919)
  • Text Authors (20,922)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,130)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Lieder songs; The songs of Sappho from fragments of the lost poems of Sappho

Song Cycle by (James) Albert Mallinson (1870 - 1946)

1. Love is so strong a thing  [sung text not yet checked]

Language: English 
Love is so strong a thing,
The very gods must yield,
When it is welded fast
With the unflinching truth.

Love is so frail a thing,
A word, a look, will kill.
Oh lovers, have a care
How ye do deal with love.

Text Authorship:

  • by William Bliss Carman (1861 - 1929), appears in Sappho: One Hundred Lyrics, no. 86, first published 1903

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. When I behold the pharos shine  [sung text not yet checked]

Language: English 
When I behold the pharos shine
And lay a path along the sea,
How gladly I shall feel the spray,
Standing upon the swinging prow;

And question of my pilot old, 
How many watery leagues to sail
Ere we shall round the harbour reef
And anchor off the wharves of home!

Text Authorship:

  • by William Bliss Carman (1861 - 1929), no title, appears in Sappho: One Hundred Lyrics, no. 50, Boston : L.C. Page, first published 1904

Go to the general single-text view

Confirmed with Bliss Carman, Sappho: One Hundred Lyrics, Boston : L.C. Page, 1907


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. There is a medlar‑tree  [sung text not yet checked]

Language: English 
There is a medlar tree
Growing in front of my lover's house,
And there all day
The wind makes a pleasant sound.

And when the evening comes,
We sit there together in the dusk,
And watch the stars
Appear in the quiet blue.

Text Authorship:

  • by William Bliss Carman (1861 - 1929), no title, appears in Sappho: One Hundred Lyrics, no. 19

Based on:

  • a text in Aeolic Greek by Sappho (flourished c610-c580 BCE) [text unavailable]
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

Confirmed with Bliss Carman, Sappho: One Hundred Lyrics, Boston: L.C. Page and Company, 1904, Page 23.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor] , Joost van der Linden [Guest Editor]

6. In the apple boughs  [sung text not yet checked]

Language: English 
     In the apple boughs the coolness
Murmurs, and the grey leaves flicker
Where sleep wanders.
     In the garden all the hot noon
I await thy fluttering footfall
Through the twilight.

Text Authorship:

  • by William Bliss Carman (1861 - 1929), no title, appears in Sappho: One Hundred Lyrics, no. 16 [an adaptation]

Based on:

  • a text in Aeolic Greek by Sappho (flourished c610-c580 BCE), no title, appears in Fragments, no. 2
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

Confirmed with Bliss Carman, Sappho: One Hundred Lyrics, Enriched Edition, DigiCat, 2022


Research team for this page: Martin Jahn , Joost van der Linden [Guest Editor]

7. Soft was the wind  [sung text not yet checked]

Language: English 
Soft was the wind in the beech-trees;
Low was the surf on the shore;
In the blue dusk one planet
Like a great sea-pharos shone.

But nothing to me were the sea-sounds,
The wind and the yellow star,
When over my breast the banner
Of your golden hair was spread.

Text Authorship:

  • by William Bliss Carman (1861 - 1929), no title, appears in Sappho: One Hundred Lyrics, no. 84

Based on:

  • a text in Aeolic Greek by Sappho (flourished c610-c580 BCE) [text unavailable]
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 218
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris