LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,449)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

I Danmark

Song Cycle by Poul Schierbeck (1888 - 1949)

1. I Danmark er jeg født
 (Sung text)

Language: Danish (Dansk) 
I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme,
Dér har jeg Rod, derfra min Verden går;
Du danske sprog, Du er min Moders Stemme,
Så sødt velsignet Du mit Hjerte når.
Du danske, friske Strand,
Hvor oldtids Kæmpegrave
stå mellem æblegård og humlehave.
Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!

Hvor reder Sommeren vel Blomstersengen
Mer rigt end her, ned til den åbne Strand?
Hvor står Fuldmånen over Kløverengen
så dejligt som i Bøgens Fædreland? -- Fædreland
Du danske, friske Strand,
hvor Dannebrogen vajer,
Gud gav os den, Gud giv den bedste Sejer!
Dig elsker jeg!
Danmark, mit Fædreland!

 ... 

Du Land, hvor jeg blev født, hvor jeg har Hjemme,
Hvor jeg har Rod, hvorfra min Verden går,
Hvor Sproget er min Moders bløde Stemme
Og som en sød Musik mit Hjerte når.
Du danske, friske Strand,
Med vilde Svaners Rede,
I grønne Øer, mit Hjertes Hjem hernede!
Dig elsker jeg!
Danmark, mit Fædreland!

Text Authorship:

  • by Hans Christian Andersen (1805 - 1875), "Danmark, mit Fædreland", first published 1850

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Danemark, pays de mes pères !", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Pierre Mathé [Guest Editor]

5. Nu ruger på reden
 (Sung text)

Language: Danish (Dansk) 
Nu ruger på reden
i fjer og strå
ved roden af hveden
de lærker små.

Nu gemmer det grønne
en fugl i ro
med øjne som brønde
så dybe, tro.

Som frø i din rede,
o, fuglemor,
med kløver og hvede
små hjerter gror.

Dit eget må haste
fra dag til dag
med ivrige faste
små hede slag.

Kun øjnene flytter
og hjertet slår,
mens bunden du lytter
blandt græs og får.

Ned over dig ringer
du lykkens klang
fra svirrende vinger
din elskers sang.

Text Authorship:

  • by Ludvig Holstein (1864 - 1943)

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

7. Vor sol er bleven kold
 (Sung text)

Language: Danish (Dansk) 
Vor sol er bleven kold,
vi er i vintervold
og dunkle dage.
Men nu er nedgang endt
og håbet tændt,
ja, håbet tændt,
for nu er solen vendt.
nu kommer lyset og den lange dag tilbage.

Det grønne, skønne træ
forjætter sommerlæ
og søde skove.
I julelysets skær
som stjerners hær
ja, stjerners hær,
er solens under nær
og alle gule blomstersole små, som sove.

I granens brændte duft
får svundne somre luft
og de, der kommer.
Det danske, svaje år
i ringgang går,
ja, rlnggang går,
omkring en evig vår.
Syng alle sjæle med om Danmarks fagre sommer.

Text Authorship:

  • by Johannes V. Jensen (1873 - 1950)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 336
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris