LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Poupata, pět dětských písní

Song Cycle by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850 - 1900)

1. Před spaním  [sung text not yet checked]

Language: Czech (Čeština) 
Už vyšel bílý měsíček
a ztichla celá zem,
a na tisíce hvězdiček
hle, bdí nad jejím snem.

A já jdu nyní spáti též
tak šťastně, vesele —
a celou noc mne ochraňtež,
vy, boží andělé!

Text Authorship:

  • by Josef Václav Sládek (1845 - 1912), "Před spaním", written 1894, appears in Zvony a zvonky, first published 1907

Go to the general single-text view

Confirmed with Spisy básnické: Souborné vydání ve dvou dílech, Praha, J. Otto, 1907, page 161.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor]

2. Pěnkava a sedmihlásek

Language: Czech (Čeština) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Vilma Sokolovská

Go to the general single-text view

3. Okáč  [sung text not yet checked]

Language: Czech (Čeština) 
Já jsem děvče okaté,
šatečky mám strakaté,
vypadám v nich celičká
jak ta lesní pěnička.

Já jsem děvče okaté,
tvářičky mám buclaté,
na nich jako růže květ,
a mne těší celý svět!

Text Authorship:

  • by Josef Václav Sládek (1845 - 1912), "Okáč", written 1894, appears in Zvony a zvonky, first published 1907

Go to the general single-text view

Confirmed with Spisy básnické: Souborné vydání ve dvou dílech, Praha, J. Otto, 1907, page 157.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor]

4. Lesní zvonky  [sung text not yet checked]

Language: Czech (Čeština) 
Ó zvonky, zvonky, zvonky,
ty modré zvonečky!
ty ve dne nezazvoní
květnými srdéčky.

Leč v noci, v noci, v noci,
když měsíčný je svit,
tu víl svatební průvod
vyjíždí na pažit.

Na křišťálových vozech,
zlatými kolečky;
tu zvoní, zvoní, zvoní
ty lesní zvonečky.

Text Authorship:

  • by Josef Václav Sládek (1845 - 1912), "Lesní zvonky", written 1894, appears in Zvony a zvonky

Go to the general single-text view

Confirmed with Spisy básnické: Souborné vydání ve dvou dílech, Praha, J. Otto, 1907, page 162.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor]

5. Zahrajem si na vojáky  [sung text not yet checked]

Language: Czech (Čeština) 
Zahrajem si na vojáky,
ale na ty české,
budeme to komandovat
v naší řeči veské.

Na pochodu, za prapory
rudobílé šátky,
jak to jásá: „Česká chasa
v před! — a nikdy zpátky!“

Když nám frajtrů Ferda velí:
„Forverc!“ — třeba hroze,
šavle hezky zastrčíme,
flinty dáme k noze.

Ale hrr na nepřítele
jako mraky valem,
až tam Váša Tomšů bude
naším jenerálem!

Jak ti pěší už se těší
i ti na těch koních,
vesele až po našinsku
vzkřikne: „Hoši, do nich!“

Text Authorship:

  • by Josef Václav Sládek (1845 - 1912), "Zahrajem si na vojáky", written 1894, appears in Zvony a zvonky

Go to the general single-text view

Confirmed with Spisy básnické: Souborné vydání ve dvou dílech, Praha, J. Otto, 1907, pages 197-198.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor]
Total word count: 191
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris