Three Songs in Spanish

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis

Si con ansia sin igual
solicitáis su desdén
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego, con gravedad
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?

Opinión ninguna gana;
pues la que más se recata,
si no os admite es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Tan necios andáis
que con desigual nivel
a una culpáis por cruel,
y a otra por fácil culpáis.

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis

Con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.

Esta solita greca que me dieron en naciendo
lo que va de mi costado a mi costado de fuego
lo que corre de mi frente a mis pies calenturientos; esta
Isla de mi sangre, esta parvedad de reino,

yo lo devuelvo cumplido y en brazada se lo entrego
al último de mis árboles, a tamarindo o a cedro
Por si en la segunda vida no me dan lo que ya dieron
y me hace falta este cuajo de frescor y de silencio

y yo paso por el mundo en sueño, carrera o vuelo,
en vez de umbrales de casas quiero árbol de paradero.
Le dejaré lo que tuve de ceniza y firmamento,
mi flanco lleno de hablas y mi flanco de silencio

Soledades que me dí, soledades que me dieron,
y el diezmo que pagué al rayo de mi Dios dulce y tremendo:
mi juego de toma y dica con las nubes y los vientos
y lo que supe temblando de manantiales secretos

¡Ay, arrimo temblorosa de mi Arcángel verdadero
adelantado en las rutas con el ramo y el ungüento!
Tal vez ya nació y me falta gracia de reconocerlo
o sea el árbol sin nombre que cargué como a hijo ciego

A veces cae a mis hombros una humedad o un oreo
y veo en contorno mío el cíngulo de su ruedo
Pero tal vez su follaje ya va arropando mi sueño
y estoy de muerta cantando debajo de él sin saberlo,
y estoy de muerta cantando debajo de él sin saberlo.