LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,224)
  • Text Authors (19,710)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (1889 - 1957), as Gabriela Mistral

Último árbol
Language: Spanish (Español) 
Esta solita greca que me dieron en naciendo
lo que va de mi costado a mi costado de fuego
lo que corre de mi frente a mis pies calenturientos; esta
Isla de mi sangre, esta parvedad de reino,

yo lo devuelvo cumplido y en brazada se lo entrego
al último de mis árboles, a tamarindo o a cedro
Por si en la segunda vida no me dan lo que ya dieron
y me hace falta este cuajo de frescor y de silencio

y yo paso por el mundo en sueño, carrera o vuelo,
en vez de umbrales de casas quiero árbol de paradero.
Le dejaré lo que tuve de ceniza y firmamento,
mi flanco lleno de hablas y mi flanco de silencio

Soledades que me dí, soledades que me dieron,
y el diezmo que pagué al rayo de mi Dios dulce y tremendo:
mi juego de toma y dica con las nubes y los vientos
y lo que supe temblando de manantiales secretos

¡Ay, arrimo temblorosa de mi Arcángel verdadero
adelantado en las rutas con el ramo y el ungüento!
Tal vez ya nació y me falta gracia de reconocerlo
o sea el árbol sin nombre que cargué como a hijo ciego

A veces cae a mis hombros una humedad o un oreo
y veo en contorno mío el cíngulo de su ruedo
Pero tal vez su follaje ya va arropando mi sueño
y estoy de muerta cantando debajo de él sin saberlo,
y estoy de muerta cantando debajo de él sin saberlo.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Text Authorship:

  • by Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (1889 - 1957), as Gabriela Mistral [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by John Mitchell (b. 1941), "Último árbol", op. 103 no. 3 (2000), from Three Songs in Spanish, no. 3 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Victoria Brago

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 25
Word count: 253

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris