When Jesus Christ was four years old, The angels brought Him toys of gold, Which no man ever had bought or sold. And yet with these He would not play. He made Him small fowl out of clay, And blessed them till they flew away. Tu creasti, Domine.1 Jesus Christ, Thou child so wise, Bless mine hands and fill mine eyes, And bring my soul to Paradise.
Cycle of Three Songs
Song Cycle by Walter Joseph Buczynski (b. 1933)
?. The birds  [sung text not yet checked]
Language: English
Text Authorship:
- by (Joseph) Hilaire Belloc (1870 - 1953), "The birds", appears in Verses, first published 1910
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Translation: Thou hast created them, O Lord.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. The lamb  [sung text not yet checked]
Language: English
Little Lamb, who made thee? Dost thou know who made thee? Gave thee life, and [bid]1 thee feed, By the stream and o'er the mead; Gave thee clothing of delight, Softest clothing woolly, bright; Gave thee such a tender voice, Making all the vales rejoice? Little Lamb, who made thee? Dost thou know who made thee? Little Lamb, I'll tell thee, Little Lamb, I'll tell thee: He is callèd by thy name, For He calls Himself a Lamb. He is meek, and He is mild: He became a little child. I a child, and thou a lamb, We are callèd by His name. Little Lamb, God bless thee! Little Lamb, God bless thee!
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "The lamb", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Innocence, no. 4, first published 1789
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "L'anyell", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Thomas F. Schubert) , "Das Lamm", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) [singable] (Bertram Kottmann) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- RUS Russian (Русский) [singable] (Dmitri Nikolaevich Smirnov) , "Агнец", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
1 MacNutt, Somervell: "bade"
Researcher for this page: Ted Perry
2. The donkey  [sung text not yet checked]
Language: English
When fishes flew and forests walked And figs grew upon thorn, Some moment when the moon was blood Then surely I was born. With monstrous head and sickening cry And ears like errant wings, The devil's walking parody On all four-footed things. The tattered outlaw of the earth, Of ancient crooked will; Starve, scourge, deride me: I am dumb, I keep my secret still. Fools! For I also had my hour; One far fierce hour and sweet: There was a shout about my ears, And palms before my feet.
Text Authorship:
- by Gilbert Keith Chesterton (1874 - 1936), "The donkey", appears in The Wild Knight and Other Poems, first published 1900
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Walter A. Aue) , "Der Esel", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Total word count: 269