Drei Phantasus-Gesänge

Song Cycle by Franz Martin Olbrisch

1. Herbst im Tiergarten  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
In welken Kronen
wiegt sich ... der Herbst.

Purpurne Blätter schweben,
schwanken ... schaukeln,
trägkreiseln,
fallen.

Nebel webt schon,
Krähen krächzen.

Stare sammeln sich
... Drosseln ... ziehen
... Wildgänse wandern.

Noch einmal,
kühlblass, müde
scheint die ... Sonne.

Am stillen See,
auf der kleinen Brücke,
über das alte, krumme, morschmoosige Balkengeländer gelehnt,
unter den dunklen,
riesigen, schlangenbunt sich verästelnden Platanen,
versunken,
einsam ... lange,
stehe ich,
starre ... und ... träume
in ein
gespiegeltes, seltsam fantastisches,
wie unirdisches,
märchenhaftes, zauberhaftes
Paradies!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Chris D. Godwin) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Automne au jardin zoologique", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Selbstabkanzelung vor einem ixbeliebigen Steinhaufen

Language: German (Deutsch) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

3. Dreizehn verschluchzende Ikten in eine tönende Harfe

Language: German (Deutsch) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Total word count: 74