Author: Arno Holz (1863 - 1929)
Text Compilations
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Auf einem vergoldeten Blumenschiff (Auf einem vergoldeten Blumenschiff) (from Phantasus) ENG FRE
- Auf einem vergoldeten Blumenschiff (Auf einem vergoldeten Blumenschiff) (from Phantasus) - Karl Weigl ENG FRE
- Auf einem vergoldeten Blumenschiff (from Phantasus) ENG FRE (Auf einem vergoldeten Blumenschiff)
- Auf einem vergoldeten Blumenschiff (from Phantasus) ENG FRE - Karl Weigl (Auf einem vergoldeten Blumenschiff)
- Aus weißen Wolken baut sich ein Schloss (Aus weissen Wolken) (from Phantasus) - Karl Weigl ENG FRE
- Aus weissen Wolken (from Phantasus) ENG FRE - Karl Weigl (Aus weißen Wolken baut sich ein Schloss)
- Aus weissen Wolken (Aus weissen Wolken) (from Phantasus) ENG FRE
- Aus weissen Wolken (from Phantasus) ENG FRE (Aus weissen Wolken)
- Aus weissen Wolken (from Phantasus) ENG FRE - Paul Juon (Phantasus)
- Dann losch das Licht (Dann losch das Licht) (from Phantasus) ENG FRE
- Dann losch das Licht (Dann losch das Licht) (from Phantasus) - Karl Weigl, Erich J. Wolff ENG FRE
- Dann losch das Licht (from Phantasus) ENG FRE (Dann losch das Licht)
- Dann losch das Licht (from Phantasus) ENG FRE - Karl Weigl, Erich J. Wolff (Dann losch das Licht)
- Das Scheiden, ach das Scheiden (from Buch der Zeit - Arme Lieder) FRE - Heinrich Kaspar Schmid (Das Scheiden)
- Das Scheiden, ach das Scheiden (from Buch der Zeit - Arme Lieder) FRE (Im Volkston)
- Das Scheiden, ach das Scheiden (from Buch der Zeit - Arme Lieder) FRE - Kurt Weill, Julius Weismann (Im Volkston)
- Das Scheiden (Das Scheiden, ach das Scheiden) (from Buch der Zeit - Arme Lieder) - Heinrich Kaspar Schmid FRE
- Deep in a garden all with blossoms teeming FRE (Deep in a garden)
- Deep in a garden (Deep in a garden all with blossoms teeming) FRE
- Die Ammer flötet tief im Grund (from Buch der Zeit) FRE (Frühling)
- Die Ammer flötet tief im Grund (from Buch der Zeit) FRE - Ernest Vietor (Frühling)
- Die Sonne sank./ Ich wartete lange (from Phantasus) ENG FRE
- Die Sonne sank (from Phantasus) ENG FRE - Joseph Marx, Otto Vrieslander (Vergessen)
- Dreizehn verschluchzende Ikten in eine tönende Harfe () (from Phantasus) - Franz Martin Olbrisch [x]
- Eine Abendstimmung (In einem brennenden Abendhimmel) - Wilhelm Kienzl ENG FRE
- Er klagt, daß der Frühling so kurz blüht (Kleine Blumen wie aus Glas) - Alban Maria Johannes Berg FRE NOR
- Frühling (Die Ammer flötet tief im Grund) (from Buch der Zeit) FRE
- Frühling (Die Ammer flötet tief im Grund) (from Buch der Zeit) - Ernest Vietor FRE
- Füllt mit Rheinwein die Pokale (Kaiserlied)
- Füllt mit Rheinwein die Pokale - Natalie von der Lancken-Wakenitz (Kaiserlied)
- Herbst im Tiergarten (In welken Kronen) ENG FRE
- Herbst im Tiergarten (In welken Kronen) - Franz Martin Olbrisch ENG FRE
- Im Volkston (Das Scheiden, ach das Scheiden) (from Buch der Zeit - Arme Lieder) FRE
- Im Volkston (Das Scheiden, ach das Scheiden) (from Buch der Zeit - Arme Lieder) - Kurt Weill, Julius Weismann FRE
- In der Sonnengasse zu Sanct Goar (In der Sonnengasse zu St. Goar) (from Berliner Schnitzel) - (Friedrich) August Bungert FRE
- In der Sonnengasse zu Sankt Goar (from Berliner Schnitzel) FRE (In der Sonnengasse...)
- In der Sonnengasse zu St. Goar (from Berliner Schnitzel) FRE - (Friedrich) August Bungert (In der Sonnengasse zu Sanct Goar)
- In der Sonnengasse zu St. Goar (from Berliner Schnitzel) FRE (In der Sonnengasse...)
- In der Sonnengasse zu St. Goar (from Berliner Schnitzel) FRE - Sándor Jemnitz, Alexander Zemlinsky (In der Sonnengasse)
- In der Sonnengasse... (In der Sonnengasse zu St. Goar) (from Berliner Schnitzel) FRE
- In der Sonnengasse (In der Sonnengasse zu St. Goar) (from Berliner Schnitzel) - Sándor Jemnitz, Alexander Zemlinsky FRE
- In einem brennenden Abendhimmel ENG FRE - Wilhelm Kienzl (Eine Abendstimmung)
- In einem Garten, unter dunklen Bäumen (from Phantasus) ENG FRE (In einem Garten)
- In einem Garten, unter dunklen Bäumen (from Phantasus) ENG FRE - Erich J. Wolff (In einem Garten)
- In einem Garten (In einem Garten, unter dunklen Bäumen) (from Phantasus) ENG FRE
- In einem Garten (In einem Garten, unter dunklen Bäumen) (from Phantasus) - Erich J. Wolff ENG FRE
- In himmelblauer Ferne (In himmelblauer Ferne) (from Buch der Zeit - Tagebuchblätter) - Jacques G. Goosen FRE
- In himmelblauer Ferne (from Buch der Zeit - Tagebuchblätter) FRE - Jacques G. Goosen (In himmelblauer Ferne)
- In meinem schwarzen Taxuswald (In meinem schwarzen Taxuswald) (from Phantasus) - Karl Weigl ENG FRE
- In meinem schwarzen Taxuswald (from Phantasus) ENG FRE - Karl Weigl (In meinem schwarzen Taxuswald)
- In welken Kronen wiegt sich ... der Herbst ENG FRE (Herbst im Tiergarten)
- In welken Kronen ENG FRE (Herbst im Tiergarten)
- In welken Kronen ENG FRE - Franz Martin Olbrisch (Herbst im Tiergarten)
- In welken Kronen (In welken Kronen) - Jacques G. Goosen ENG FRE
- In welken Kronen ENG FRE - Jacques G. Goosen (In welken Kronen)
- Jüngst sah ich den Wind, das himmlische Kind [x] - Max von Schillings (Märchen)
- Kaiserlied (Füllt mit Rheinwein die Pokale)
- Kaiserlied (Füllt mit Rheinwein die Pokale) - Natalie von der Lancken-Wakenitz
- Kleine Blumen wie aus Glas FRE NOR - Alban Maria Johannes Berg (Er klagt, daß der Frühling so kurz blüht)
- Liegt ein Dörflein mitten im Walde (So Einer war auch Er)
- Liegt ein Dörflein mitten im Walde - Johannes Doebber (So Einer war auch Er)
- Märchen (Jüngst sah ich den Wind, das himmlische Kind) - Max von Schillings [x]
- Phantasus (Aus weissen Wolken) (from Phantasus) - Paul Juon ENG FRE
- Schenk ein, liebe Sonne, dein Licht, dein Licht (from Buch der Zeit - Tagebuchblätter) FRE - Conrad (Eduard Reinhold) Ansorge (Schenk' ein, liebe Sonne, dein Licht)
- Schenk' ein, liebe Sonne, dein Licht (Schenk ein, liebe Sonne, dein Licht, dein Licht) (from Buch der Zeit - Tagebuchblätter) - Conrad (Eduard Reinhold) Ansorge FRE
- Selbstabkanzelung vor einem ixbeliebigen Steinhaufen () (from Phantasus) - Franz Martin Olbrisch [x]
- So Einer war auch Er (Liegt ein Dörflein mitten im Walde)
- So Einer war auch Er (Liegt ein Dörflein mitten im Walde) - Johannes Doebber
- Über die Welt hin ziehen die Wolken (Über die Welt hin ziehen die Wolken) (from Phantasus) ENG FRE
- Über die Welt hin ziehen die Wolken (Über die Welt hin ziehen die Wolken) (from Phantasus) - Karl Weigl ENG FRE
- Über die Welt hin ziehen die Wolken (from Phantasus) ENG FRE (Über die Welt hin ziehen die Wolken)
- Über die Welt hin ziehen die Wolken (from Phantasus) ENG FRE - Karl Weigl (Über die Welt hin ziehen die Wolken)
- Über die Welt hin ziehen die Wolken (from Phantasus) ENG FRE - Hans Gál (Vergiß!)
- U mego okna (U mego okna) - Grzegorz Fitelberg ENG FRE (Text: Anonymous after Arno Holz)
- U mego okna ENG FRE (Text: Anonymous after Arno Holz) - Grzegorz Fitelberg (U mego okna)
- Vergessen (Die Sonne sank) (from Phantasus) - Joseph Marx, Otto Vrieslander ENG FRE
- Vergiß! (Über die Welt hin ziehen die Wolken) (from Phantasus) - Hans Gál ENG FRE
- Vorbei () - Otto Vrieslander [x]
- Vor meinem Fenster singt ein Vogel (from Phantasus) ENG FRE POL
- Vor meinem Fenster (Vor meinem Fenster) (from Phantasus) - Grzegorz Fitelberg, Erich Zeisl ENG FRE POL
- Vor meinem Fenster (from Phantasus) ENG FRE POL - Grzegorz Fitelberg, Erich Zeisl (Vor meinem Fenster)
Last update: 2020-12-05 18:20:47