Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran, du, som i Österland, tändes av Herran!1 Barnen och herdarne följa dig gärna, [Betlehems]2 stjärna. Natt över Judaland, natt över Sion. Borta vid västerrand slocknar Orion. Herden, som sover trött, [ute å fjället]3, barnet, som slumrar sött [inne i tjället,]3 vakna vid underbar korus av röster, skåda en härligt klar stjärna i öster, gånga från lamm och hem, sökande Eden, stjärnan från Betlehem visar dem leden [fram genom hindrande jordiska fängsel hän till det glindrande lustgårdens stängsel. Armar där sträckas dem, läppar där viska, viska och räckas dem ljuva och friska:]3 »Stjärnan från Betlehem leder ej bort, men hem.« Barnen och herdarne följa dig gärna, strålande stjärna.
Sjung med oss, mamma!
Song Cycle by Alice Tegnér (1864 - 1943)
?. Betlehems stjärna  [sung text checked 2 times]
Language: Swedish (Svenska)
Authorship:
- by Viktor Rydberg (1828 - 1895), "Betlehems stjärna"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) [singable] (Bertram Kottmann) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Viktor Rydberg, Dikter, Atlantis, Stockholm, 1996, page 188. 1 Tegnér adds here two lines from later in the poem: "Stjärnan från Betlehem/ leder ej bort, men hem."
2 Tegnér: "strålande"
3 omitted by Tegnér
Researcher for this page: Pierre Mathé [Guest Editor]
Total word count: 115