Texts by V. Rydberg set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Viktor Rydberg (1828 - 1895)

Text Collections:

Dikter

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Älvan till flickan (Väna barn, som lekfull sänker) - W. Peterson-Berger FRE
Aténarnes sång (Härlig är döden, när modigt i främsta ledet du dignar) (from Dikter - Dexippos) - J. Sibelius FRE
Athenarnes sång (Härlig är döden, när modigt i främsta ledet du dignar) (from Dikter - Dexippos) FRE
Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand) - E. Melartin, A. Tegnér FRE GER
Då vi vandra vid bäckarnes skuggade lopp (from Dikter - Drömlif) - E. Andrée
Då vi vandra vid bäckarnes skuggande lopp (Då vi vandra vid bäckarnes skuggade lopp) (from Dikter - Drömlif) - E. Andrée
Då vi vandra vid bäckarnes skuggande lopp (from Dikter - Drömlif)
Din frid, var han en drömgestalt ENG FRE RUS - A. Wiklund (På floden)
Drömmaren (Vadan, trötte främling?" - Han svarar icke) - A. Haquinius, M. Pergament FRE
Du menskobarn, hur tung din lott du känne - L. Norman
Du underbara FRE - R. Liljefors (Himlens blå)
En blomma (Hon spirade upp vid korsets fot) (from Dikter) - A. Hallén, A. Hurum, L. Madetoja, E. Pingoud, A. Runbäck, A. Wiklund FRE FIN
Gläns över sjö och strand FRE GER - O. Lindberg, E. Melartin, A. Tegnér (Betlehems stjärna)
Gläns över sjö och strand (Gläns över sjö och strand) - O. Lindberg FRE GER
Goternas sång (I nordanskogen där nickar granen) - A. Tegnér [x]
Han, Björn, var en stor och fager sven FIN FRE - E. Andrée, A. Hallén, W. Peterson-Berger, J. Sibelius (Skogsrået)
Härlig är döden, när modigt i främsta ledet du dignar (from Dikter - Dexippos) FRE - J. Sibelius (Athenarnes sång)
Harpolekaren och hans son (Luften tung och dagen varm) - J. Sibelius FIN FRE
Hautalaulu (Mainen murhe on haihtuvaa) - L. Madetoja
Himlens blå (Du underbara) - R. Liljefors FRE
Hon spirade upp vid korsets fot (from Dikter) FRE FIN - A. Hallén, A. Hurum, L. Madetoja, E. Pingoud, A. Runbäck, A. Wiklund (En blomma)
Höstkväll (Solen går ned, och molnen vandra med vefullt sinne) (from Dikter) - J. Sibelius FIN FRE GER
I natten (Tyst är lunden och sjön, som kysst) (from Dikter) - V. Dahl, P. Gyllenhammar, A. Haquinius, L. Netzel, J. Sibelius FIN FRE GER
I nordanskogen där nickar granen - A. Tegnér [x]
Invid palatsen lagunens vatten FIN FRE (Vattenplask) - M. Pergament, E. Pingoud, J. Sibelius
Invid palatsen FIN FRE - M. Pergament, E. Pingoud, J. Sibelius (Vattenplask)
Jordisk smärta sig ändlig vet (from Dikter - Andra samlingen - Livslust och livsleda) FIN (Poet) -
Jungfru Maria i rosengård (Maria drömmer i rosengård) - A. Hallén, E. Melartin
Kukka haudalla (Mä kummulle haudan yksinäisen) - L. Madetoja FRE [x]
Kyssen (Räck mig de väna läpparnas kalk, fast drycken han ger mig) - J. Sibelius FIN FRE
Luften tung och dagen varm FIN FRE - J. Sibelius (Harpolekaren och hans son)
Lyss till granen vid din moders hydda! («Var än du fjärran är, så lyss till suset) - A. Runbäck
Mainen murhe on haihtuvaa - L. Madetoja
Mä kummulle haudan yksinäisen FRE - L. Madetoja [x]
Maria drömmer i rosengård - A. Hallén, E. Melartin (Jungfru Maria i rosengård)
Midvinternattens köld är hård - V. Dahl, O. Lindberg (Tomten)
Minns du de skimrande böljornas suck, att vid målet de hunnit (from Dikter) ENG FIN FRE - J. Sibelius (På verandan vid hafvet)
Minns du de skimrande böljornas suck (from Dikter) ENG FIN FRE (På verandan vid hafvet) - J. Sibelius
Modern (Vill du något gott, mitt barn, hon intet gott dig nekar) (from Dikter) - J. Eriksson, T. Wilhelmi FRE
Nachtlied () - E. Possanner FIN FRE (Text: Anonymous after Viktor Rydberg) [x]
Och vårsol lyste vid österns bryn FRE - E. Andrée, A. Hurum, R. Liljefors, L. Norman (Vi ses igen)
På floden (Din frid, var han en drömgestalt) - A. Wiklund ENG FRE RUS
På verandan vid hafvet (Minns du de skimrande böljornas suck, att vid målet de hunnit) (from Dikter) - J. Sibelius ENG FIN FRE
Poet (Jordisk smärta sig ändlig vet) (from Dikter - Andra samlingen - Livslust och livsleda) FIN
Räck mig de väna läpparnas kalk, fast drycken han ger mig FIN FRE - J. Sibelius (Kyssen)
Räck mig de väna läpparnas kalk FIN FRE (Kyssen) - J. Sibelius
Se hur ängarna klädas i svallande flor (from Dikter - Drömlif) - E. Andrée
Se hur ängarne klädas i svallande flor (Se hur ängarna klädas i svallande flor) (from Dikter - Drömlif) - E. Andrée
Se hur ängarne klädas i svallande flor (from Dikter - Drömlif)
Skogsrået: Ballad (Han, Björn, var en stor och fager sven) - A. Hallén FIN FRE
Skogsrået (Han, Björn, var en stor och fager sven) - E. Andrée, W. Peterson-Berger, J. Sibelius FIN FRE
Solen går ned, och molnen vandra med vefullt sinne (from Dikter) FIN FRE GER - J. Sibelius (Höstkväll)
Svårmodets son (Vart han går, av nattliga moln betäckes) (from Dikter) - A. Haquinius, M. Pergament FRE
Till Österland (Vad månde den längtan vara) - E. Sjögren, A. Tegnér
Tomten (Midvinternattens köld är hård) - V. Dahl, O. Lindberg
Ty de hviska, att stridens och smärtans mystér (from Dikter - Drömlif) - E. Andrée
Ty de hviska (Ty de hviska, att stridens och smärtans mystér) (from Dikter - Drömlif) - E. Andrée
Tyst är lunden och sjön, som kysst (from Dikter) FIN FRE GER - V. Dahl, P. Gyllenhammar, A. Haquinius, L. Netzel, J. Sibelius (I natten)
Vadan, trötte främling?" - Han svarar icke FRE - A. Haquinius, M. Pergament (Drömmaren)
Vad månde den längtan vara - E. Sjögren, A. Tegnér (Till Österland)
Vad rätt du tänkt, vad du i kärlek vill, vad skönt du drömt, kan ej av tiden härjas - A. Tegnér [x]
Vad rätt du tänkt (Vad rätt du tänkt, vad du i kärlek vill, vad skönt du drömt, kan ej av tiden härjas) - A. Tegnér [x]
Vaknen, Nordens alla hjärtan - E. Andrée (Vaknen!) ⊗
Vaknen (Vaknen, Nordens alla hjärtan) - E. Andrée ⊗
Väna barn, som lekfull sänker FRE - W. Peterson-Berger (Älvan till flickan)
«Var än du fjärran är, så lyss till suset - A. Runbäck (Lyss till granen vid din moders hydda!)
Vart han går, av nattliga moln betäckes (from Dikter) FRE - A. Haquinius, M. Pergament (Svårmodets son)
Vattenplask (Invid palatsen) - M. Pergament, E. Pingoud, J. Sibelius FIN FRE
Vill du något gott, mitt barn, hon intet gott dig nekar (from Dikter) FRE - J. Eriksson, T. Wilhelmi (Modern)
Visa (Din sorg är din) (Du menskobarn, hur tung din lott du känne) - L. Norman
Vi ses igen (Och vårsol lyste vid österns bryn) - E. Andrée, A. Hurum, R. Liljefors, L. Norman FRE

Last update: 2025-02-07 19:24:12