Cinco canções - Seis poesias de Manuel Bandeira

Song Cycle by Ernst Mahle (b. 1929)

Word count: 203

1. A realidade e a imagem [sung text not yet checked]

O arranha-céu sobe no ar puro lavado pela chuva
E desce refletido na poça de lama do pátio.
Entre a realidade e a imagem, no chão seco que as separa,

Quatro pombas passeiam.

Authorship

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. A onda [sung text not yet checked]

a onda anda
aonde anda
a onda?
a onda ainda
ainda onda
ainda anda
aonde?
aonde?
a onda a onda

Authorship

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Cantiga [sung text not yet checked]

Nas ondas da praia
Nas ondas do mar
Quero ser feliz
Quero me afogar.

Nas ondas da praia
Quem vem me beijar?
Quero a estrela-d'alva
Rainha do mar.

Quero ser feliz
Nas ondas do mar
Quero esquecer tudo
Quero descansar. 

Authorship

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sarah Daughtrey) (Lucy Zollner) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Lenda brasileira [sung text not yet checked]

A moita buliu. Bentinho Jararaca levou a arma à cara
 [ ... ]

Authorship

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

5. Tema e variações [sung text not yet checked]

Sonhei ter sonhado
 [ ... ]

Authorship

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.