E chove... Uma goteira, fora, Como alguém que canta de mágoa, Canta monótona e sonora A balada do pingo d'água. N'um dia assim tu foste embora...
Historietas (Historiettes)
Song Cycle by Heitor Villa-Lobos (1887 - 1959)
1. Solidão
Language: Portuguese (Português)
Text Authorship:
- by Ribeiro Couto (1898 - 1963), "Solidão"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Lune d'octobre
Language: French (Français)
Au long de ces canaux Le clair de lune Des lagunes Danse dans l'eau dans l'eau... Aux soupirs assoupis Des mandolines, En sourdine Meurent les lys, les lys, les lys, Les lys sur mon perron... Les feuilles mortes Sur l'eau morte Pleurent ton nom... Un friselis tout blanc Clôt le silence... Somnolences D'anciens jardins, D'anciens jardins lassants Bleuis de lune, La beguine Des blans bassins. Au long des vieux canaux Le clair de lune Des lagunes Danse dans l'eau, dans l'eau... dans l'eau...
Text Authorship:
- by Ronald de Carvalho (1893 - 1935)
Go to the general single-text view
Confirmed with Adriano Lopes Sobrinho, HISTORIETAS DE VILLA-LOBOS: Análise e Interpretação , Belo Horizonte Escola de Música da UFMG 2017, page 46. This poem was probably directly handed over to Villa-Lobos.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
3. O novelozinho de linha
Language: Portuguese (Português)
Para cá, para lá... Para cá, para lá... Um novelozinho de linha... Para cá, para lá... Para cá, para lá... Oscila no ar pela mão de uma criança (Vem e vai...) Que delicadamente e quase a adormecer o balança - Psio... - Para cá, para lá... Para cá e... - O novelozinho caiu.
Text Authorship:
- by Manuel Bandeira (1886 - 1968), "Debussy"
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. Hermione et les bergers
Language: French (Français)
Palès fait gazouiller la flûte sous ses doigts,
Mélène sous sa lèvre anime le hautbois,
Et chacun à son tour que la lutte stimule
Module un chant qui monte au fond du crépuscule ;
Hermione aux longs yeux de longs cils ombragés,
...
Text Authorship:
- by Albert Victor Samain (1858 - 1900), "Hermione et les bergers", appears in Aux Flancs du Vase, no. 13, first published 1898
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]5. Jouis sans retard, car vite s'écoule la vie
Language: French (Français)
Jouis sans retard, car vite s'écoule la vie... Ah! ton désir folâtre at inquiet S'évanouit comme la fumée...
Text Authorship:
- by Ronald de Carvalho (1893 - 1935)
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]6. Le marché
Language: French (Français)
Sur la petite place, au lever de l'aurore,
Le marché rit joyeux, bruyant, multicolore,
Pêle-mêle étalant sur ses tréteaux boiteux
...
Text Authorship:
- by Albert Victor Samain (1858 - 1900), "Le Marché", appears in Aux Flancs du Vase, no. 8, first published 1898
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 578