Seis poemas arcaicos (or Seis canciones arcaicas)

Más quiero morir por veros,
Que vivir sin conoceros.
Mas quiero morir por veros,
Que vivir sin conoceros.

Es tan firme mi esperanza,
Que jamás hace mudanza,
Teniendo tal confianza
De ganarme por quereros.

Mucho gana el que es perdido
Por merecer tan crecido,
Y es vitoria ser vencido
Sin jamás poder venceros.

Aunque sienta gran tormento
Gran tristura e pensamiento,
Yo seré dello contento
Por ser dichoso de veros.

Zagaleja del Casar,
¿Ves aquí la vía adversa?
Meschinella che son persa,
Che a Napoli voglio andar.
¿Cómo vas perdida ancina,
Que tu vía no es aquesta?
Con el acqua e la tempesta
Mi son persa sta matina.
A Napoli voglio andas.

De las Sierras donde vengo,
Vi tal hato y tal placer,
Allá me quiero volver.
¡Oh qué sierras!,
¡Oh qué prados!
¡Oh qué fuentes, qué lugar!
Dichosos son los cuidados
Que se saben emplear.
Quien no se sabe mudar
Nunca debiera nacer.
Allá me quiero volver.
Allá me quiero volver.

Sol, sol, gi, gi, a A.B.C.
Enamoradico vengo de la, sol, fa, mi, re,
Iba a ver a mi madre
A quien  mucho amé.
Íbame cantando lo que os diré:
Sol, sol, gi, gi a A.B.C.
Eamoradico vengo de la, sol, fa, mi, re.

Desciende el valle, niña
Non era de día.
Niña de rubios cabellos
Desciende a los corderos
Que andan por los centenos.
Non era de día.

Tres morillas me enamoran en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.
Tres morillas tan garridas
Iban a coger olivas,
Cautivaron mi ventura y mi bien
Axa y Fátima y Marién.
Con su grande hermosura
Crianza, seso y cordura
Cautivaron mi ventura en Jaén
Axa y Fátima y Marién.
Tres moricas tan lozanas
Iban a coger manzanas.
Tres moriscas tan lozanas de Jaén.
Axa y Fátima y Marién.