Four Songs on Texts by William Blake

Song Cycle by William Marion Smith

1. The lamb  [sung text not yet checked]

Little Lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee?
Gave thee life, and [bid]1 thee feed,
By the stream and o'er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing woolly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
Little Lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee?

Little Lamb, I'll tell thee,
Little Lamb, I'll tell thee:
He is callèd by thy name,
For He calls Himself a Lamb.
He is meek, and He is mild:
He became a little child.
I a child, and thou a lamb,
We are callèd by His name.
Little Lamb, God bless thee!
Little Lamb, God bless thee!

Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "L'anyell", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
  • GER German (Deutsch) (Thomas Schubert) , "Das Lamm", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
  • GER German (Deutsch) [singable] (Bertram Kottmann) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
  • RUS Russian (Русский) [singable] (Dmitri Nikolaevich Smirnov) , "Агнец", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 MacNutt, Somervell: "bade"

Researcher for this text: Ted Perry

2. The chimney sweep [sung text not yet checked]

A little black thing among the snow,
Crying 'weep 'weep in notes of woe!
Where are thy father and mother? say?
They are both gone up to the church to pray.

Because I was happy upon the hearth,
And smil'd among the winter's snow
They clothed me in the clothes of death,
And taught me to sing the notes of woe.

And because I am happy & dance & sing
They think they have done me no injury,
And are gone to praise God & his Priest & King
Who make up a heaven of our misery.

Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Le ramoneur de cheminée", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. The little black boy  [sung text not yet checked]

My mother bore me in the southern wild, 
  And I am black, but O! my soul is white!
White as an angel is the English child, 
  But I am black, as if bereaved of light. 

My mother taught me underneath a tree, 
  And, sitting down before the heat of day, 
She took me on her lap and kissèd me, 
  And, pointing to the East, began to say: 

"Look [at]2 the rising sun: there God does live, 
  And gives His light, and gives His heat away, 
And flowers and trees and beasts and men receive 
  Comfort in morning, joy in the noonday. 

"And we are put on earth a little space, 
  That we may learn to bear the beams of love; 
And these black bodies and this sunburnt face 
  [Are]1 but a cloud, and like a shady grove. 

"For when our souls have learn'd the heat to bear, 
  The cloud will vanish; we shall hear His voice, 
Saying: `Come out from the grove, my love and care,
  And round my golden tent like lambs rejoice.' " 

Thus did my mother say, and kissèd me;
  And thus I say to little English boy: 
When I from black and he from white cloud free, 
  And round the tent of God like lambs we joy, 

I'll shade him from the heat till he can bear 
  To lean in joy upon our Father's knee; 
And then I'll stand and stroke his silver hair, 
  And be like him, and he will then love me.

Authorship:

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Bolcom: "Is"
2 Bolcom, Cowell: "on"

Researcher for this text: Ahmed E. Ismail

4. Night [sung text not yet checked]

The sun descending in the west,
The evening star does shine;
The birds are silent in their nest.
And I must seek for mine.
The moon, like a flower
In heaven's high bower,
With silent delight
Sits and smiles on the night.

Farewell, green fields and happy grove,
Where flocks have took delight:
Where lambs have nibbled, silent move
The feet of angels bright;
Unseen they pour blessing
And joy without ceasing
On each bud and blossom,
And each sleeping bosom.

They look in every thoughtless nest
Where birds are cover'd warm;
They visit caves of every beast,
To keep them all from harm:
If they see any weeping
That should have been sleeping,
They pour sleep on their head,
And sit down by their bed.

When wolves and tigers howl for prey,
They pitying stand and weep,
Seeking to drive their thirst away
And keep them from the sheep.
But, if they rush dreadful,
The angels, most heedful,
Receive each mild spirit,
New worlds to inherit.

And there the lion's ruddy eyes
Shall flow with tears of gold:
And pitying the tender cries,
And walking round the fold:
Saying, "Wrath, by His meekness,
And, by His health, sickness,
Are driven away
From our immortal day.

"And now beside thee, bleating lamb,
I can lie down and sleep,
Or think on Him who bore thy name,
Graze after thee, and weep.
For, wash'd in life's river,
My bright mane for ever
Shall shine like the gold
As I guard o'er the fold."

Authorship:

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 710