Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung

Song Cycle by Adalbert (Béla) Laszky (1867 - 1935)

1. Blaublümlein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Hast ein Blaublümelein einst mir gegeben, 
Trag's an dem Herzen mein
Und ich gedenke dein
Durch's ganze Leben.

Ob's Blümlein welken thut, will ich's doch tragen,
Nie welkt mein treuer Muth,
Bin dir so herzlich gut,
S'lässt sich nicht sagen!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

2. Märchen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es stand eine Rose im tief tiefen Grund,
Von Liebe und Sehnsucht durchglühet,
Kam Keiner, der ihre Schönheit begehrt,
Ist einsam und traurig verblühet.

Ich weiß eine Seele, die glühte so heiß,
Die Liebe, das Glück zu [umfangen]1;
Kam Keiner, der ihre Blüthe begehrt,
Ist einsam zu Grunde gegangen.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Non désirée", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Anna Ritter, Gedichte, Einundzwanzigste Auflage, Stuttgart und Berlin: J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1905, page 126.

1 Reger: "empfangen"

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

3. Allein

Language: German (Deutsch) 
Ich habe ihn so lieb gehabt
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

4. Herz' mich ein Wenig

Language: German (Deutsch) 
Herz' mich ein Wenig
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

5. Annie Laurie  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Maxwelton Wald ist wonnig,
und wonnig ist die Au,
und schön ist Annie Laurie
des Morgens früh' im Tau.

Des Morgens früh' im Tau,
beim ersten Morgenrot,
da schwur ich Annie Laurie
treu' Liebe bis zum Tod.

Text Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 127