Texts by A. Ritter set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendschein (Ich weiß, daß dieser Abendschein) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Abendwanderung (Golden breiten sich die Felder) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
A bird in the wood (A bird sings in the wood) CAT DUT FRE
A bird sings in the wood CAT DUT FRE (A bird in the wood) -
Abschiedsstunde (Ich stellte gern die Uhr zurück!) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - P. Molenbroek ENG
Allein (Wie zerriss'ner Saiten Klingen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - M. Reger CAT ENG FRE
Als über den Flieder das Mondlicht rann (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) CAT ENG FRE - H. Fleischer, G. Götze, R. Huch, M. Neumann, M. Reger, E. von Volborth (Brautring)
Als unsre Liebe noch blühend war (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - P. Caro, H. Scholtys (Todtes Glück)
Altarbild (Und ob du nimmer mir im Leben) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - H. von Glenck ENG FRE
Alte Träume (Nun ziehst auch du im Heerdenschritt) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Am Abend (Des Tages Blüthe neigt sich schlummerschwer) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Am Kamin (Die Flammen liegen träumend im Kamin) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Am Wege (Wild gelebt und heiß geliebt --) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
An Ada Negri (Dein Buch liegt vor mir, Bilder, stolz und kühn) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
An mein Talent (Du bist mein nachgeboren Kind!) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
An seinem Grabe (Nun spinnt der Epheu deine Ruhstatt ein) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Fährmann ENG
Arbeit, die kräftig zupackende Dirn (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Arbeit und Sehnsucht) - [x]
Arbeit und Sehnsucht (Arbeit, die kräftig zupackende Dirn) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Arme kleine Liebe (Leise wie ein Hauch) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - L. Héritte-Viardot ENG FRE
Aufbruch (Halb erloschne Kerzen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum ENG FRE
Auf die maiengrünen Blätter ENG - P. Caro (Im Regen)
Aufschrei (Blühend sein, und doch nicht leben sollen) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Aus der Einsamkeit (Ein Sonnenstrahl) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Aus dunklen Thalen, drin die Sorge rauscht (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Morgenwanderung) -
Ausgeplaudert (Sonnenschein, auf goldnen Söhlchen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Ballnacht (Ich hab' getanzt! Von einem Arm zum andern) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Blühend sein, und doch nicht leben sollen (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Aufschrei) -
Brautgang (Junge Hände halfen mich schmücken) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - M. Neumann ENG FRE
Brautgesang (Säumt mir des Lagers Linnen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - K. Balthasar ENG
Brautlied (Säumt mir des Lagers Linnen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - H. Kaun ENG
Brautring (Als über den Flieder das Mondlicht rann) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - H. Fleischer, M. Neumann, M. Reger CAT ENG FRE
Da er mich ansah mit dem offnen Blick (Da er mich ansah mit dem off'nen Blick) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum ENG FRE
Da er mich ansah mit dem off'nen Blick (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) ENG FRE - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum
Da ich an deinem Halse hing (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Erstorben) -
Da ich noch glücklich war, zog oft ein Klang (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Lebensdrang) -
Da kennt so ein Mann nun die halbe Welt (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) ENG FRE ITA - M. Neumann (Der Papa)
Das Christkind ist durch den Wald gegangen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - H. Hermann (Rauhreif vor Weihnachten)
Das faß' ich nicht (Ich liebte dich! Lang, eh ichs selber wußte) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Das fremde Lied (Ich weiß nicht, was mir gar so bang) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - P. Graener ENG FRE
Das hat die Sommernacht getan (Die Nacht ist keines Menschen Freund) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - F. Ippisch, K. Szymanowski ENG FRE POL
Das hat die Sommernacht gethan (Die Nacht ist keines Menschen Freund) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE POL
Das ist ein lieb Beisammen sein (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) ENG FRE - M. Neumann (Im Lampenschein)
Das Lied der Noth (Es klingt ein Lied von Anbeginn der Zeit) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Das Ringlein brach entzwei (Es geht ein Liedchen im Volke) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - P. Graener ENG FRE
Das Ringlein sprang entzwei (Es geht ein Liedchen im Volke) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - H. Avril, R. Evers, H. Hermann, R. Kahn ENG FRE
Das Ringlein (Es geht ein Liedchen im Volke) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - M. von Kehler ENG FRE
Das sind die schwülen Sommernächte (Das sind die schwülen Sommernächte) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte)
Das Sonnenlicht kommt durch's Fenster geflogen (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE - M. von Kehler (Geh vorüber!)
Das tiefe Kämmerlein (Es grub der Tod ein Kämmerlein) (from Befreiung. Neue Gedichte - 2. Es grub der Tod ein Kämmerlein) - J. Backer-Lunde, M. von Kehler ENG FRE
Das verirrte Wölkchen (Ein Wölkchen irrt am Himmel hin) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - G. von Brucken Fock ENG FRE
Das Wort vom Scheiden (Du gabst mir einst ein kleines Buch) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Dein Buch liegt vor mir, Bilder, stolz und kühn (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (An Ada Negri) - [x]
Der alte Friedhof (Er ist so tief hineingeschmiegt) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Der Brautring (Als über den Flieder das Mondlicht rann) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - G. Götze, R. Huch, E. von Volborth CAT ENG FRE
Der Himmel ist so blaß geworden (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Trübe Ahnung) - [x]
Der neidische Mond (Nun küsse mich, ich halte still) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - H. Buchholtz, H. Hermann, V. Hollaender, J. Schnitzler ENG FRE
Der Papa (Da kennt so ein Mann nun die halbe Welt) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - M. Neumann ENG FRE ITA
Der Sommer tollt ums Haus! (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - M. Höhne (Sommerfäden)
Der Sturm (In Meerestiefen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - L. Héritte-Viardot ENG
Der Sturm (Was auch die Andern von der Sonne sagen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - E. Levy ENG
Der todte Dichter (Sie trugen einen Sarg hinaus) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Der Weg zum Glück (Ist einmal ein Bursch in die weite Welt) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - E. Levy, H. Schmid ENG FRE
Des alten Mannes Sommertraum (Es huscht die Nacht vorbei auf leisen Sohlen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Des Apfelbaumes Frühlingstraum (Sieh, nun schmückt mit tausend Blüthen) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - H. Schmid ENG FRE
Des Tages Blüthe neigt sich schlummerschwer (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Am Abend) -
Die Betrogene spricht (Die Nacht war tief) - M. Reger CAT ENG FRE
Die Flammen liegen träumend im Kamin (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Am Kamin) -
Die Geige sang, da tanzten wir zusammen (Die Geige sang, da tanzten wir zusammen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - R. Eichberg, G. Thudichum ENG FRE
Die Geige sang, da tanzten wir zusammen (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) ENG FRE - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum
Die Geige sang (Die Geige sang, da tanzten wir zusammen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - H. Hermann ENG FRE
Die Glocke des Glücks (Viele Glocken hör' ich läuten) (from Befreiung. Neue Gedichte - 2. Es grub der Tod ein Kämmerlein) - A. Fielitz, H. Fleischer, M. Reger CAT ENG FRE
Die ihr den Äther mit seligen Schwingen durchschneidet (from Befreiung. Neue Gedichte - 8. Über den Stürmen) CAT CHI ENG FRE - M. Reger (Sterne)
Die Insel der Vergangenheit [sic] (Liegt irgendwo im weiten Meer) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - G. von Brucken Fock ENG FRE
Die Insel der Vergessenheit (Liegt irgendwo im weiten Meer) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - C. Faisst, L. Thuille ENG FRE
Die Luft geht schwer (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - F. Kauffmann (Im Felde)
Die Möve (In hoher Luft die Möve zieht) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - G. von Brucken Fock ENG FRE
Die Mutter spricht: "Auf Busch und Blatt (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - M. von Kehler (Thränenzauber)
Die Nacht ist keines Menschen Freund (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE POL - F. Ippisch, K. Szymanowski (Das hat die Sommernacht gethan)
Die Nacht war tief,/ Und die Mutter schlief CAT ENG FRE (Die Betrogene spricht) - M. Reger
Die Nacht war tief CAT ENG FRE - M. Reger (Die Betrogene spricht)
Die Nebelhexen brauen im Tal (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) ENG (Erlösung) - L. Héritte-Viardot
Die Nebelhexen brauen im Thal (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) ENG - L. Héritte-Viardot (Erlösung)
Dienende Liebe (Ich weiß es wohl, dir dank ich Alles, Alles) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei)
Die Schatten reckten schon ihr dunkles Haupt (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Eine Stimme) -
Die Tage rinnen leise hin (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) ENG FRE - H. Fleischer, M. Neumann (Stille Zeit)
Die Wogenrosse schaumen in's Gebiß (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - W. Rabl (Sturmfluth)
Du bist mein nachgeboren Kind! (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (An mein Talent) -
Du drückst mich wund, du kleine goldne Fessel (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG - H. Avril, P. Schneider (Mein Ring)
Du drückst mich wund (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG (Mein Ring) - H. Avril, P. Schneider
Du gabst mir einst ein kleines Buch (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Das Wort vom Scheiden) -
Du gehst vorüber... Nebel steigen auf (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Schweigen) -
Du gehst vorüber (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Schweigen) -
Du schweigst und schweigst. - Das ist ein furchtbar Schweigen! (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Stummer Abschied) -
Du und ich... und über uns Beiden die Nacht! (Du und ich . . . und über uns Beiden die Nacht!) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - A. Fielitz ENG
Du und ich . . . und über uns Beiden die Nacht! (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG - A. Fielitz (Du und ich)
Du und ich (Du und ich . . . und über uns Beiden die Nacht!) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG
Een Voglijn zingt in 't Woud (Een vooglijn zingt in 't woud) CAT ENG ENG FRE
Een vooglijn zingt in 't woud CAT ENG ENG FRE (Een Voglijn zingt in 't Woud) -
Ein Brettellied im Volkston (War ich gar so jung und dumm) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - J. Marx CAT ENG FRE
Ein Brünnlein im Felde, sechs Linden im Kreis (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben - 4. Frühlingsmärchen) ENG - J. Haas, E. Vietor
Eine blinde Bettlerin (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur - 16. Nacht) ENG - A. Fielitz
Einem Todten (Wie dunkel ist's! Nur wenn der Sturmgott droben) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Eine Stimme (Die Schatten reckten schon ihr dunkles Haupt) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Ein Frauenkleid, bestrahlt vom Feuerschein (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Schuld) - [x]
Ein Grab (Nun spinnt der Epheu deine Ruhstatt ein) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Ein Leben (Sie lebte ein bescheidnes Leben) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Ein lichtes Wölkchen segelt noch im Blau (Ein lichtes Wölkchen segelt noch im Blau) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - L. Héritte-Viardot ENG
Ein lichtes Wölkchen segelt noch im Blau (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - L. Héritte-Viardot (Lichtbild)
Ein Mädchen!" -- Wir waren ein bischen erschrocken (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) ENG - M. Neumann ("Ein Mädchen")
Ein Mädchen (Ein Mädchen!" -- Wir waren ein bischen erschrocken) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - M. Neumann ENG
Ein Rad gebrochen! -- Da liegt das Heu... (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Gekränkte Unschuld) - [x]
Ein Rößlein hört' ich traben (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Weiß nicht, was noch kommen mag) - [x]
Einsamkeit, ernsthafte Frau (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - E. Fährmann, A. Fielitz, L. Héritte-Viardot, L. Hutterstrasser-Scheidl (Einsamkeit)
Einsamkeit (Einsamkeit, ernsthafte Frau) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - E. Fährmann, A. Fielitz, L. Héritte-Viardot, L. Hutterstrasser-Scheidl ENG FRE
Ein Schrei (Einst, als du mich küßtest im lachenden Mai) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - W. von Bartels, D. Pejačević ENG FRE
Ein Sonnenstrahl (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Aus der Einsamkeit) -
Einst, als du mich küßtest im lachenden Mai (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - W. von Bartels, D. Pejačević (Ein Schrei)
Ein Stündchen lang (Ich hab' an seiner Brust geruht) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - A. Fielitz, B. Wegener-Koopman ENG FRE
Ein Tag wie hundert andre auch (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) ENG - A. Fielitz (Gebet)
Ein Vöglein singt im Walde (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) CAT DUT ENG ENG FRE (Volkslied) - A. Fielitz, P. Gast, R. Kahn, F. Kauffmann, M. von Kehler, F. Lubrich, G. Messner, M. Neumann, M. Reger, J. Schnitzler, O. Schoeck, F. Van der Stucken, H. Zilcher
Ein Vöglein singt im Wald (Ein Vöglein singt im Wald) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - P. Gast, F. Kauffmann, O. Schoeck, F. Van der Stucken CAT DUT ENG ENG FRE
Ein Vöglein singt im Wald (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) CAT DUT ENG ENG FRE - A. Fielitz, P. Gast, R. Kahn, F. Kauffmann, M. von Kehler, F. Lubrich, G. Messner, M. Neumann, M. Reger, J. Schnitzler, O. Schoeck, F. Van der Stucken, H. Zilcher (Volkslied)
Ein Wölkchen irrt am Himmel hin (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - G. von Brucken Fock (Das verirrte Wölkchen)
Empörte Wogen, vom Sturm zerwühlt (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Wenn die Noth am größten...) -
Erinnerungsblatt (Sein Leben war ein ernst, beharrlich Wandern) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Erinnerung (Ist dies ein Traum, der meinen Sinn umschmeichelt) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Er ist so tief hineingeschmiegt (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Der alte Friedhof) - [x]
Erlösung (Die Nebelhexen brauen im Thal) (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) - L. Héritte-Viardot ENG
Erntezeit (Süße Rast am Wegesrand) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte)
Er rauscht und rauscht (Er rauscht und rauscht) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - L. Héritte-Viardot ENG
Erstorben (Da ich an deinem Halse hing) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Erwachen (Geschlafen hatt' ich, ach, so lange Zeit!) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Es geht ein Liedchen im Volke (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - H. Avril, R. Evers, P. Graener, H. Hermann, R. Kahn, M. von Kehler (Das Ringlein sprang entzwei)
Es grub der Tod ein Kämmerlein (from Befreiung. Neue Gedichte - 2. Es grub der Tod ein Kämmerlein) ENG FRE - J. Backer-Lunde, M. von Kehler (Das tiefe Kämmerlein)
Es hat ein Blümchen Tag für Tag (from Befreiung. Neue Gedichte - 6. Enge Gasse) ENG FRE - A. Fielitz, J. Schnitzler (Spätes Glück)
Es huscht die Nacht vorbei auf leisen Sohlen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Des alten Mannes Sommertraum) - [x]
Es ist so still im Haus! (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Mittagsruhe) - [x]
Es klingt ein Lied von Anbeginn der Zeit (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Das Lied der Noth) - [x]
Es lief ein scheues Reh im Walde (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben - 4. Frühlingsmärchen) ENG
Es stand eine Rose im tief tiefen Grund (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) CAT ENG FRE - R. Kahn, M. von Kehler, A. Laszky, M. Reger (Unbegehrt)
Es starb der Tag mit seiner Noth (from Befreiung. Neue Gedichte - 3. Aus der Einsamkeit) ENG - M. von Kehler (Todesahnen)
Es starb der Tag mit seiner Not (from Befreiung. Neue Gedichte - 3. Aus der Einsamkeit) ENG (Todesahnen) - M. von Kehler
Es war wohl just um diese Zeit! (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - G. von Brucken Fock (Versäumte Zeit)
Fernab der Zeit liegst du in deinem Grabe (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - H. Hermann (Wach' auf mein Lieb)
Fragment (Und wie in bangem Widerstreben) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Freudlose Liebe (Ging aus, die Lieb zu suchen) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - L. Hutterstrasser-Scheidl ENG
Frühlingsmärchen (Ein Brünnlein im Felde, sechs Linden im Kreis) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben - 4. Frühlingsmärchen) - J. Haas, E. Vietor ENG
Frühlingswanderung (Übers Feld bin ich gegangen) - M. Höhne ENG
Frühling (Sah ich ihn doch) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - H. Röhr ENG
Gebet (Ein Tag wie hundert andre auch) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - A. Fielitz ENG
Geheimnis (Ich trag' ein glückselig Geheimnis) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - M. Neumann, M. Reger, E. von Strauß CAT ENG ENG FRE
Geh'n täglich viel Leute am Hause vorbei (Gehn täglich viel Leute am Hause vorbei) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - F. Kauffmann ENG FRE
Gehn täglich viel Leute am Hause vorbei (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - F. Kauffmann, J. Schnitzler (Gehn täglich viel Leute)
Gehn täglich viel Leute (Gehn täglich viel Leute am Hause vorbei) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - J. Schnitzler ENG FRE
Geh' vorüber (Das Sonnenlicht kommt durch's Fenster geflogen) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - M. von Kehler ENG FRE
Gekränkte Unschuld (Ein Rad gebrochen! -- Da liegt das Heu...) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Geliebte Spuren such' ich (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Vor dem Winter) -
Geschlafen hatt' ich, ach, so lange Zeit! (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Erwachen) -
Ging aus, die Lieb zu suchen (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG - L. Hutterstrasser-Scheidl (Freudlose Liebe)
Golden breiten sich die Felder (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Abendwanderung) -
Größenwahn (Hat's die ganze Nacht gegossen...) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Grüßend schwenkt er seine Mütze (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - R. Evers, H. von Glenck (Wandervogel)
Gut Nacht, mein Kind, und schlaf dich aus (Nun gute Nacht, mein Kind, und schlaf dich aus!") (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - G. Thudichum ENG
Gut' Nacht (Nun gute Nacht, mein Kind, und schlaf dich aus!") (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - R. Eichberg, H. Hermann ENG
Halb erloschne Kerzen (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) ENG FRE - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum (Aufbruch)
Hast den Weg doch sonst gefunden (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) (Vergebliches Warten) -
Hast du einst, in trunknem Schöpfertriebe (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Hast du einst in trunknem...) -
Hast du einst in trunknem... (Hast du einst, in trunknem Schöpfertriebe) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Hast nicht ein einzig Mal zurückgeschaut (Hast nicht ein einzig Mal zurückgeschaut) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - C. Faisst ENG FRE
Hat einmal ein Mädchen die Muhme gefragt (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) CAT ENG (Pythia) - A. Emge, H. Hermann, O. Hess, V. Hollaender, M. Reger, J. Reichert, M. Schweikert, A. Stubbe
Hat einmal ein Mädel die Muhme gefragt (Hat einmal ein Mädel die Muhme gefragt) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - A. Emge CAT ENG
Hat einmal ein Mädel die Muhme gefragt (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) CAT ENG - A. Emge, H. Hermann, O. Hess, V. Hollaender, M. Reger, J. Reichert, M. Schweikert, A. Stubbe (Pythia)
Hat einmal ein Mägdlein die Muhme gefragt (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) CAT ENG (Pythia) - A. Emge, H. Hermann, O. Hess, V. Hollaender, M. Reger, J. Reichert, M. Schweikert, A. Stubbe
Hat's die ganze Nacht gegossen... (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Größenwahn) - [x]
Heda – Gesell(e) - L. Hutterstrasser-Scheidl
Heilige Stunde (Ich denk so oft an jene Nacht) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Heilig, heilig, heilig ist der Schmerz! (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - E. Banck (Heilig, heilig, heilig ist der Schmerz)
Heilig ist der Schmerz (Heilig, heilig, heilig ist der Schmerz!) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - E. Banck
Heimkehr (Jubelnde Stimmchen und lachende Augen) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Hei, wie er tobt! (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - W. Rabl (Sturmeswerben)
Herbstgedanken (Nun hat sich Alles, was den Lenz durchstürmte) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Himmel und Hölle zusammen im Streite (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Wonne der Sturmnacht) - [x]
Hör, was ich sage (from Gedichte - 3. Nach Jahren) FRE - H. Hermann, W. Starck (Verheißung)
Hymne (Wie tönt dein Name, Gott) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - E. Fährmann ENG
Ich aber denke (Sie sagen mir, du sei'st geborgen nun) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Fährmann ENG
Ich bin heute früh durch die Stadt gegangen (from Befreiung. Neue Gedichte - 3. Aus der Einsamkeit) ENG - P. Molenbroek (In der Vaterstadt)
Ich denk so oft an jene Nacht (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Heilige Stunde) -
Ich gehe fremd durch die Menge hin (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) CAT ENG FRE - M. Reger (Sonnenregen)
Ich ging denselben Waldweg heut' (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) (Waldwege) -
Ich ging hinaus und fragte die Wolken (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Mein Bübchen) -
Ich glaub', lieber Schatz (Unter den blühenden Linden) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Banck, C. Faisst, A. Fielitz, L. Héritte-Viardot, V. Hollaender, P. Molenbroek, D. Pejačević, M. Reger, F. Van der Stucken, M. von Wittich CAT DUT ENG FRE
Ich hab' an seiner Brust geruht (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - E. Fährmann, A. Fielitz, W. Rabl, B. Wegener-Koopman (Ein Stündchen lang)
Ich hab' an seiner Brust geruht (Ich hab' an seiner Brust geruht) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Fährmann, W. Rabl ENG FRE
Ich hab' dich lieb! Das sollst du als Geschenk (Ich hab' dich lieb! Das sollst du als Geschenk) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - G. Thudichum ENG FRE
Ich hab' dich lieb! Das sollst du als Geschenk (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE - G. Thudichum (Ich hab' dich lieb)
Ich hab' dich lieb (Ich hab' dich lieb! Das sollst du als Geschenk) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE
Ich habe an seiner Brust geruht (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE (Ein Stündchen lang) - E. Fährmann, A. Fielitz, W. Rabl, B. Wegener-Koopman
Ich hab' getanzt! Von einem Arm zum andern (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Ballnacht) -
Ich hab' kein' Mutter, die mich hegt (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) CAT ENG FRE - W. Herrmann, L. Hutterstrasser-Scheidl, H. Kaun, M. von Kehler, M. Reger, J. Rünger, P. Schneider, B. Wegener-Koopman, H. Zilcher (Und hab' so große Sehnsucht doch)
Ich hab' kein' Mutter (Ich hab' kein' Mutter, die mich hegt) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - J. Rünger CAT ENG FRE
Ich hab' vor deinem Haus gestanden (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) (Vor deinem Hause) -
Ich häng' mich fest an Vaters Arm (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) ENG FRE - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum (Nachhauseweg)
Ich kehre heim aus dem Sonnenland CAT ENG ENG FRE - H. Sommer
Ich komme heim aus dem Sonnenland (Ich komme heim aus dem Sonnenland!) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - E. Kuyper ENG FRE
Ich komme heim aus dem Sonnenland! (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG FRE - H. van Heukelom-van den Brandeler, E. Kuyper, J. Marx, A. Sandberger, M. von Wittich (Warnung)
Ich komme heim aus Sonnenland! (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG FRE (Warnung) - H. van Heukelom-van den Brandeler, E. Kuyper, J. Marx, A. Sandberger, M. von Wittich
Ich lache ja, bin lustig wie die Andern! (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - L. Hutterstrasser-Scheidl (Verzweiflung)
Ich lauscht' dem Fink im grünen Haag (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - K. Aggházy, P. Graener, M. von Wittich (Schelmenlied)
Ich liebe dich (Ich reiße dich aus meinem Herzen) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - A. Fielitz, H. Fleischer, W. Rabl ENG FRE
Ich liebte dich! Lang, eh ichs selber wußte (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Das faß' ich nicht) -
Ich reiße dich aus meinem Herzen (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG FRE - A. Fielitz, H. Fleischer, W. Rabl (Ich liebe dich ...)
Ich sah einen Adler sich wiegen (Ich sah einen Adler sich wiegen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - F. Kauffmann ENG
Ich sah einen Adler sich wiegen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - F. Kauffmann (Ich sah einen Adler)
Ich sah einen Adler (Ich sah einen Adler sich wiegen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG
Ich stellte gern die Uhr zurück! (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - P. Molenbroek (Abschiedsstunde)
Ich trag' ein glückselig Geheimnis (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) CAT ENG ENG FRE - M. Neumann, M. Reger, E. von Strauß (Geheimnis)
Ich weiß, daß dieser Abendschein (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Abendschein) -
Ich weiß einen Weg ENG - M. von Kehler
Ich weiß es wohl, dir dank ich Alles, Alles (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) (Dienende Liebe) -
Ich weiß nicht, was mir gar so bang (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE - A. Fielitz, P. Graener (Was geht das fremde Lied mich an)
Ich will den Sturm, der mit den Riesenfäusten (from Befreiung. Neue Gedichte - 7. Vom Sturm) ENG - B. Wegener-Koopman (Ich will den Sturm!)
Ich will den Sturm, der mit Riesenfäusten (from Befreiung. Neue Gedichte - 7. Vom Sturm) ENG (Ich will den Sturm!) - B. Wegener-Koopman
Ich will den Sturm (Ich will den Sturm, der mit den Riesenfäusten) (from Befreiung. Neue Gedichte - 7. Vom Sturm) - B. Wegener-Koopman ENG
Ich wollt' ich wär' des Sturmes Weib (Ich wollt', ich wär' des Sturmes Weib) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - L. Greger, W. Rabl ENG FRE
Im blassgelben Kleidchen, die Rose im Haar (Im blassgelben Kleidchen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - R. Eichberg, G. Thudichum ENG
Im blassgelben Kleidchen (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) ENG - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum
Im Einschlafen (Nun gingen die Winde schlafen) (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) - A. Hegeler ENG
Im Felde (Die Luft geht schwer) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - F. Kauffmann ENG FRE
Im Frühling (Ich weiß einen Weg) - M. von Kehler ENG
Im Lampenschein (Das ist ein lieb Beisammen sein) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - M. Neumann ENG FRE
Im Regen (Auf die maiengrünen Blätter) - P. Caro ENG
Im Thorweg (Stehn Zwei im Thorweg bei einand') (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Im Walde, da flüstern (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE - W. Courvoisier, L. Héritte-Viardot, L. Hutterstrasser-Scheidl, J. Schnitzler (Schlimme Zeichen)
Im Waldesfrieden (Tiefer, tiefer Waldesfrieden) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - L. Héritte-Viardot, W. Rabl, G. Thudichum ENG FRE
Im Walde war's! Das rothe Sonnengold (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Sommerzeit) -
Im weissen Kleidchen die Rose im Haar (Im blassgelben Kleidchen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - H. Hermann ENG
Im weissen Kleidchen (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) ENG
In deinem Arm, an deinem Herzen o sag', o sag' (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) ENG FRE (Sieghafte Lust) - H. Jelmoli, M. Neumann, T. Spiering
In deinem Arm, an deinem Herzen (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) ENG FRE - H. Jelmoli, M. Neumann, T. Spiering (Sieghafte Lust)
In der Nacht (Nun weiß ich, was mir ist -- die Uhr blieb stehn) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) FRE
In der Vaterstadt (Ich bin heute früh durch die Stadt gegangen) (from Befreiung. Neue Gedichte - 3. Aus der Einsamkeit) - P. Molenbroek ENG
In des Tages klare Fluthen (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur - 16. Nacht)
In hoher Luft die Möve zieht (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - G. von Brucken Fock (Die Möve)
In jähem Stoße erbebt das Haus (from Befreiung. Neue Gedichte - 7. Vom Sturm) ENG - H. von Glenck (Werdelust)
In Meerestiefen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - A. Hegeler, L. Héritte-Viardot, L. Hutterstrasser-Scheidl, R. Kahn (Sturmlied)
In the silence of night (In the silence of night) - A. Andersen CAT FRE
In the silence of night CAT FRE - A. Andersen
In verschwiegener Nacht hab' ich deiner gedacht (In verschwiegener Nacht) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - A. Fielitz CAT ENG ENG FRE
In verschwiegener Nacht (In verschwiegener Nacht) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - A. Andersen, B. Bock, G. Bunk, V. Cormann, W. Courvoisier, E. Fährmann, A. Fielitz, R. Ganz, L. Héritte-Viardot, L. Hutterstrasser-Scheidl, H. Kaun, L. Kok, P. Molenbroek, M. Reger CAT ENG ENG FRE
Ist dies ein Traum, der meinen Sinn umschmeichelt (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Erinnerung) -
Ist ein Hüttlein gebauet (Ist ein Hüttlein gebauet) - M. von Kehler ENG
Ist ein Hüttlein gebauet ENG - M. von Kehler
Ist einmal ein Bursch in die weite Welt (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - E. Levy, H. Schmid (Der Weg zum Glück)
Ja ja -- 's wird Frühling (Nun lenzt es wieder droben auf den Bergen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Jubelnde Stimmchen und lachende Augen (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Heimkehr) -
Julinächte (Wie ich euch hasse, ihr Nächte voll Duft) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - M. Lewandowsky ENG
Junge Hände halfen mich schmücken (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) ENG FRE - M. Neumann (Brautgang)
Klage (Ich hab' kein' Mutter, die mich hegt) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - M. von Kehler CAT ENG FRE
Laengsel (Storm, hvem gav dig din aande?) - J. Backer-Lunde ENG FRE (Text: Anonymous after Anna Ritter)
Lebensdrang (Da ich noch glücklich war, zog oft ein Klang) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Leise wie ein Hauch (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE - P. Graener, L. Héritte-Viardot (Liebe)
Lichtbild (Ein lichtes Wölkchen segelt noch im Blau) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Liebe (Leise wie ein Hauch) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - P. Graener ENG FRE
Liegt irgendwo im weiten Meer (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - G. von Brucken Fock, C. Faisst, L. Thuille (Die Insel der Vergessenheit)
Liegt nun so still die weite Welt (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) CAT ENG FRE - A. Fielitz, M. Reger (Mein Traum)
Märchen (Es stand eine Rose im tief tiefen Grund) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - A. Laszky CAT ENG FRE
Märzensturm, rufst du mich? (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - L. Hutterstrasser-Scheidl, F. Kauffmann, W. Rabl, G. Thudichum, M. von Wittich (Märzensturm)
Märzensturm (Märzensturm, rufst du mich?) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - L. Hutterstrasser-Scheidl, F. Kauffmann, W. Rabl, G. Thudichum, M. von Wittich ENG
Mauerreste, wilder Wein (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Mittag) -
Mein Bübchen (Ich ging hinaus und fragte die Wolken) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Meine Muhme, die Sehnsucht, weiß ein Lied (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - A. Fielitz (Waldmärchen)
Mein Falke (O Sehnsucht, wilder Falke mein) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - L. Héritte-Viardot ENG FRE
Mein gluthäugig Liebchen, mein wilder Genoß (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Mit dem Sturm um die Wette) -
Mein Lieb ist wandern gangen (Mein Lieb ist wandern gangen) - M. von Kehler ENG
Mein Lieb ist wandern gangen ENG - M. von Kehler
Mein Ring (Du drückst mich wund, du kleine goldne Fessel) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - H. Avril, P. Schneider ENG
Mein Traum (Liegt nun so still die weite Welt) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - A. Fielitz, M. Reger CAT ENG FRE
Mir ist, als hätt' ein Großes, Wunderbares (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Verklärt) -
Mißtönig hallt der Unkenruf vom Grunde (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Unkenschrei) - [x]
Mit dem Sturm um die Wette (Mein gluthäugig Liebchen, mein wilder Genoß) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte)
Mittagsruhe (Es ist so still im Haus!) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Mittag (Mauerreste, wilder Wein) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Morgenwanderung (Aus dunklen Thalen, drin die Sorge rauscht) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Morgen (Wie du nun vom blauen Hügel) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - H. von Glenck ENG FRE
Mußt 's auch grad' so dunkel sein an der Weißdornhecke! (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) CAT ENG FRE (Schlimme Geschichte) - R. Ganz, M. Reger, H. Zilcher
Mußt 's auch grad so dunkel sein (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) CAT ENG FRE - R. Ganz, M. Reger, H. Zilcher (Schlimme Geschichte)
Nachhauseweg (Ich häng' mich fest an Vaters Arm) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum ENG FRE
Nach Jahren (Und find ich dich nach Jahren wieder) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Nacht (Eine blinde Bettlerin) (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur - 16. Nacht) - A. Fielitz ENG
Nam wszystkim wroga nocy moc ENG FRE - K. Szymanowski
Nocy letniej srebrny cud (Nam wszystkim wroga nocy moc) - K. Szymanowski ENG FRE
Nun gingen die Winde schlafen (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) ENG - A. Hegeler (Im Einschlafen)
Nun gute Nacht, mein Kind, und schlaf dich aus!" (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei - 3. Der erste Ball) ENG - R. Eichberg, H. Hermann, G. Thudichum (Gut Nacht)
Nun hat sich Alles, was den Lenz durchströmte (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Herbstgedanken) -
Nun hat sich Alles, was den Lenz durchstürmte (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Herbstgedanken) -
Nun küsse mich, ich halte still (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - H. Buchholtz, H. Hermann, V. Hollaender, J. Schnitzler (Der neidische Mond)
Nun lenzt es wieder droben auf den Bergen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Ja ja -- 's wird Frühling) - [x]
Nun sitzest du zu meinen Füßen (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben - 4. Frühlingsmärchen) ENG
Nun spinnt der Epheu deine Ruhstatt ein (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - E. Fährmann (Ein Grab)
Nun steigt aus blauen Tiefen (Nun steigt aus blauen Tiefen) - L. Greger
Nun steigt aus blauen Tiefen - L. Greger
Nun streichen die friedlosen Winde (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG FRE - H. Fleischer (Trübe Zeit)
Nun weiß ich, was mir ist -- die Uhr blieb stehn (from Gedichte - 3. Nach Jahren) FRE (In der Nacht) -
Nun ziehst auch du im Heerdenschritt (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Alte Träume) -
O bleib bei mir! Schon will der Tag sich neigen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte - 18. Abendlieder) [x]
O gehe nicht, laß nicht die Nacht mich finden (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte - 18. Abendlieder) [x]
O jenen bangen Weg zurück (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - H. Schmid (Warum?)
Onder de bloeiende linden CAT ENG FRE (Was 't zonde?) -
O Sehnsucht, wilder Falke mein (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - L. Héritte-Viardot (Mein Falke)
Pythia (Hat einmal ein Mädel die Muhme gefragt) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - H. Hermann, O. Hess, V. Hollaender, M. Reger, J. Reichert, M. Schweikert, A. Stubbe CAT ENG
Rauhreif vor Weihnachten (Das Christkind ist durch den Wald gegangen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG
Rauhreif (Das Christkind ist durch den Wald gegangen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - H. Hermann ENG
Rosenlied (Wir senkten die Wurzeln in Moos und Gestein) (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) - P. Caro, J. Sibelius, L. Thuille ENG ENG FIN FRE
Sah ich ihn doch am Wegrain sitzen (Sah ich ihn doch) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - W. Starck ENG
Sah ich ihn doch (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - H. Röhr, W. Starck (Frühling)
Sang das Mägdlein von der Liebe (Sang das Mägdlein von der Liebe) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - M. Ansorge ENG
Sang das Mägdlein von der Liebe (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - M. Ansorge (Sang das Mägdlein . . .)
Sang das Mägdlein . . . (Sang das Mägdlein von der Liebe) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG
Säumt mir des Lagers Linnen (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - K. Balthasar, H. Kaun (Brautlied)
Schatten (Wie ging der Tag so hell zur Höhe) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei)
Schelmenlied (Ich lauscht' dem Fink im grünen Haag) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - K. Aggházy, P. Graener, M. von Wittich ENG
Schlafe, ach, schlafe (Und dürft' ich dich wecken zum Sonnenlicht) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Fährmann, A. Fielitz, M. von Kehler, F. Mittler, W. Rabl, J. Schnitzler ENG FRE
Schlimme Geschichte (Mußt 's auch grad so dunkel sein) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - R. Ganz, M. Reger, H. Zilcher CAT ENG FRE
Schlimme Zeichen (Im Walde, da flüstern) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - W. Courvoisier, L. Héritte-Viardot, L. Hutterstrasser-Scheidl, J. Schnitzler ENG FRE
Schneewittchen in der Wiege (So stille ist's im Schlosse) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - A. Fielitz ENG FRE
Schuld (Ein Frauenkleid, bestrahlt vom Feuerschein) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Schweigen (Du gehst vorüber) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Sehnsucht nach dem Geliebten (Um dich hab ich die ganze Nacht) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - H. Fleischer, W. Rabl ENG
Sehnsucht (Sturm, wer gab dir den Athem?) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - A. Fielitz, L. Héritte-Viardot, L. Hutterstrasser-Scheidl, M. von Kehler, G. Schaper, H. Schmid, M. von Wittich DAN ENG FRE
Seine Heimath (Zwei kleine Fenster, ins Grün geschmiegt) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - G. Messner, G. Thudichum ENG
Seine Heimat (Zwei kleine Fenster, ins Grün geschmiegt) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - W. von Bartels, E. Fährmann, H. Kaun, P. Molenbroek ENG
Sein Leben war ein ernst, beharrlich Wandern (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Erinnerungsblatt) - [x]
Sieghafte Lust (In deinem Arm, an deinem Herzen) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - H. Jelmoli, M. Neumann, T. Spiering ENG FRE
Sieh', nun ist es dunkel worden (Sieh, nun ist es dunkel 'worden) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Fährmann ENG FRE
Sieh, nun ist es dunkel 'worden (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - E. Fährmann, L. Héritte-Viardot, M. von Kehler, W. Rinkens, F. Rosenthal (Wenn die Sterne scheinen)
Sieh, nun schmückt mit tausend Blüthen (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE - H. Schmid (Des Apfelbaumes Frühlingstraum)
Sie lebte ein bescheidnes Leben (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Ein Leben) - [x]
Sie sagen mir, du sei'st geborgen nun (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - E. Fährmann (Ich aber denke . . .)
Sie trugen einen Sarg hinaus (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Der todte Dichter) - [x]
Sie zogen singend in den Wald hinein (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Wortloses Glück) -
So ganz, ganz anders hatt' ich's mir gedacht (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Wiedersehn) -
Sommerfäden (Der Sommer tollt ums Haus!) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - M. Höhne ENG
Sommerzeit (Im Walde war's! Das rothe Sonnengold) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Song of the Roses (We buried our roots in the moss and in stone) - L. Thuille FIN FRE
Sonnenland (Ich komme heim aus dem Sonnenland!) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - J. Marx ENG FRE
Sonnenregen (Ich gehe fremd durch die Menge hin) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - M. Reger CAT ENG FRE
Sonnenschein, auf goldnen Söhlchen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Ausgeplaudert) - [x]
So stille ist's im Schlosse (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - A. Fielitz (Schneewittchen in der Wiege)
Spätes Glück (Es hat ein Blümchen Tag für Tag) (from Befreiung. Neue Gedichte - 6. Enge Gasse) - A. Fielitz, J. Schnitzler ENG FRE
Stehn Zwei im Thorweg bei einand' (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Im Thorweg) - [x]
Sternennacht (Sieh, nun ist es dunkel 'worden) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - W. Rinkens ENG FRE
Sterne (Die ihr den Äther mit seligen Schwingen durchschneidet) (from Befreiung. Neue Gedichte - 8. Über den Stürmen) - M. Reger CAT CHI ENG FRE
Stille Zeit (Die Tage rinnen leise hin) (from Befreiung. Neue Gedichte - 1. Aus seliger Zeit ) - H. Fleischer, M. Neumann ENG FRE
Storm, hvem gav dig din aande? ENG FRE - J. Backer-Lunde (Text: Anonymous after Anna Ritter)
Stummer Abschied (Du schweigst und schweigst. - Das ist ein furchtbar Schweigen!) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Sturmeswerben (Hei, wie er tobt!) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - W. Rabl ENG FRE
Sturmfluth (Die Wogenrosse schaumen in's Gebiß) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE
Sturmflut (Die Wogenrosse schaumen in's Gebiß) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - W. Rabl ENG FRE
Sturmlied (In Meerestiefen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - A. Hegeler, L. Hutterstrasser-Scheidl, R. Kahn ENG
Sturmnacht (Heda – Gesell(e)) - L. Hutterstrasser-Scheidl
Sturm, wer gab dir den Athem? (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) DAN ENG FRE - A. Fielitz, L. Héritte-Viardot, L. Hutterstrasser-Scheidl, M. von Kehler, G. Schaper, H. Schmid, M. von Wittich (Sehnsucht)
Süße Rast am Wegesrand (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Erntezeit) -
Thränensegen (Die Mutter spricht: "Auf Busch und Blatt) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - M. von Kehler ENG
Thränenzauber (Die Mutter spricht: "Auf Busch und Blatt) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG
Tiefer, tiefer Waldesfrieden (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - L. Héritte-Viardot, W. Rabl, G. Thudichum (Im Waldesfrieden)
Todesahnen (Es starb der Tag mit seiner Noth) (from Befreiung. Neue Gedichte - 3. Aus der Einsamkeit) ENG
Todestraum (Es starb der Tag mit seiner Noth) (from Befreiung. Neue Gedichte - 3. Aus der Einsamkeit) - M. von Kehler ENG
Todeswege (Über meinem Haupte deine Hände) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - A. Fielitz ENG
Todtes Glück (Als unsre Liebe noch blühend war) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG
Totes Glück (Als unsre Liebe noch blühend war) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - P. Caro, H. Scholtys ENG
Traumglück (Und wenn du schläfst und träumst von mir) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - D. Pejačević ENG FRE
Trübe Ahnung (Der Himmel ist so blaß geworden) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Trübe Zeit (Nun streichen die friedlosen Winde) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - H. Fleischer ENG FRE
Über den Feldern ein warmer Hauch (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) ENG - P. Caro, M. von Kehler (Vorfrühling)
Über duft'gen Bergeslinien, goldnen Feldern, grünen Wogen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Weihnacht im Süden) - [x]
Über meinem Haupte deine Hände (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - A. Fielitz (Todeswege)
Übers Feld bin ich gegangen ENG - M. Höhne (Frühlingswanderung)
Um dich hab ich die ganze Nacht (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - H. Fleischer, W. Rabl (Sehnsucht nach dem Geliebten)
Unbegehrt (Es stand eine Rose im tief tiefen Grund) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - R. Kahn, M. von Kehler, M. Reger CAT ENG FRE
Und damals that's (Was gingst du nicht in jener Nacht) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Und dürft' ich dich wecken zum Sonnenlicht (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - E. Fährmann, A. Fielitz, M. von Kehler, F. Mittler, W. Rabl, J. Schnitzler (Schlafe, ach, schlafe)
Und find ich dich nach Jahren wieder (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Nach Jahren) -
Und geh' doch Niemand an (Wie liegt die Welt so stille) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Und hab so große Sehnsucht doch (Ich hab' kein' Mutter, die mich hegt) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - H. Zilcher CAT ENG FRE
Und hab' so grosse Sehnsucht doch (Ich hab' kein' Mutter, die mich hegt) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - W. Herrmann, L. Hutterstrasser-Scheidl, H. Kaun, M. Reger, P. Schneider, B. Wegener-Koopman CAT ENG FRE
Und immer schöner ward der Tag (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben - 4. Frühlingsmärchen) ENG
Und ob du nimmer mir im Leben (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG FRE - H. von Glenck (Altarbild)
Und um die Holzbank duftete der Flieder (Weißt du den Abend noch? Die Ulme hing) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - M. von Kehler ENG FRE
Und um die Holzbank (Weißt du den Abend noch? Die Ulme hing) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - P. Molenbroek ENG FRE
Und wenn du schläfst und träumst von mir (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - D. Pejačević (Traumglück)
Und wie in bangem Widerstreben (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Fragment) - [x]
Unkenschrei (Mißtönig hallt der Unkenruf vom Grunde) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Unter den blühenden Linden (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) CAT DUT ENG FRE - E. Banck, C. Faisst, A. Fielitz, L. Héritte-Viardot, V. Hollaender, E. Köllner, P. Molenbroek, D. Pejačević, W. Rabl, M. Reger, F. Van der Stucken, M. von Wittich (Ich glaub', lieber Schatz ...)
Unter den blühenden Linden (Unter den blühenden Linden) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Köllner CAT DUT ENG FRE
Vergebliches Warten (Hast den Weg doch sonst gefunden) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei)
Verheissung (Hör, was ich sage) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - H. Hermann, W. Starck FRE
Verklärt (Mir ist, als hätt' ein Großes, Wunderbares) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Verlassen (Was weißt du davon, daß ich weine!) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Versäumte Zeit (Es war wohl just um diese Zeit!) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - G. von Brucken Fock ENG
Verzweiflung (Ich lache ja, bin lustig wie die Andern!) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - L. Hutterstrasser-Scheidl
Viele Glocken hör' ich läuten (from Befreiung. Neue Gedichte - 2. Es grub der Tod ein Kämmerlein) CAT ENG FRE - A. Fielitz, H. Fleischer, M. Reger (Die Glocke des Glücks)
Vision (Welche Fülle der Geschichte) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Volkslied (Ein Vöglein singt im Wald) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - A. Fielitz, R. Kahn, M. von Kehler, F. Lubrich, G. Messner, M. Neumann, M. Reger, J. Schnitzler, H. Zilcher CAT DUT ENG ENG FRE
Vom Küssen! (War ich gar so jung und dumm) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - W. Courvoisier, A. Fielitz, G. Götze, H. Hermann, M. Reger CAT ENG FRE
Vom Waldesrand ein letztes Winken (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben - 4. Frühlingsmärchen) ENG
Vor deinem Fenster die Ranken (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) ENG - T. Spiering (Vor deinem Fenster)
Vor deinem Fenster (Vor deinem Fenster die Ranken) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - T. Spiering ENG
Vor deinem Hause (Ich hab' vor deinem Haus gestanden) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei)
Vor dem Winter (Geliebte Spuren such' ich) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Vorfrühling (Über den Feldern ein warmer Hauch) (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) - P. Caro, M. von Kehler ENG
Wach' auf mein Lieb (Fernab der Zeit liegst du in deinem Grabe) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - H. Hermann ENG
Waldmärchen (Meine Muhme, die Sehnsucht, weiß ein Lied) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - A. Fielitz ENG
Waldtragödie (Zwei Bäume standen im Wald) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - A. Emge ENG FRE
Waldwege (Ich ging denselben Waldweg heut') (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei)
Wandervogel (Grüßend schwenkt er seine Mütze) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) - R. Evers, H. von Glenck ENG
War ich gar so jung und dumm (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) CAT ENG FRE - W. Courvoisier, A. Fielitz, G. Götze, H. Hermann, J. Marx, M. Reger (Vom Küssen)
Warnung (Ich komme heim aus dem Sonnenland!) (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben) - H. van Heukelom-van den Brandeler, A. Sandberger, M. von Wittich ENG FRE
Warum? (O jenen bangen Weg zurück) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - H. Schmid ENG FRE
Was auch die Andern von der Sonne sagen (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - E. Levy (Was auch die Andern von der Sonne sagen...)
Was geht das fremde Lied mich an (Ich weiß nicht, was mir gar so bang) (from Gedichte - 3. Nach Jahren) - A. Fielitz ENG FRE
Was gingst du nicht in jener Nacht (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Und damals that's) -
Was soll mich denn freuen (Was soll mich denn freuen) - M. von Kehler ENG
Was soll mich denn freuen ENG - M. von Kehler
Was 't zonde? (Onder de bloeiende linden) CAT ENG FRE
Was weißt du davon, daß ich weine! (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Verlassen) -
We buried our roots in the moss and in stone FIN FRE - L. Thuille
Weihnacht im Süden (Über duft'gen Bergeslinien, goldnen Feldern, grünen Wogen) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Weiss keiner den heimlichen Platz? (Wie träumten wir selig, mein Schatz!) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Fährmann ENG
Weiß nicht, was noch kommen mag (Ein Rößlein hört' ich traben) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Weißt du den Abend noch? Die Ulme hing (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - M. von Kehler, P. Molenbroek (Und um die Holzbank duftete der Flieder)
Weißt du's noch? (Unter den blühenden Linden) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - W. Rabl CAT DUT ENG FRE
Welche Fülle der Geschichte (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Vision) - [x]
Wenn die Noth am größten... (Empörte Wogen, vom Sturm zerwühlt) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Wenn die Sterne scheinen (Sieh, nun ist es dunkel 'worden) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - L. Héritte-Viardot, M. von Kehler, F. Rosenthal ENG FRE
Wenn ich allein bin im Stübchen (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Wer that's?) -
Werdelust (In jähem Stoße erbebt das Haus) (from Befreiung. Neue Gedichte - 7. Vom Sturm) - H. von Glenck ENG
Wer that's? (Wenn ich allein bin im Stübchen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Wiedersehn (So ganz, ganz anders hatt' ich's mir gedacht) (from Gedichte - 3. Nach Jahren)
Wie dunkel ist's! Nur wenn der Sturmgott droben (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG (Einem Todten) -
Wie du nun vom blauen Hügel (from Gedichte - 3. Nach Jahren) ENG FRE - H. von Glenck (Morgen)
Wie ein Rausch ist deine Liebe (Wie ein Rausch ist deine Liebe) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - E. Fährmann, A. Fielitz, M. von Kehler, W. Rabl ENG FRE
Wie ein Rausch ist deine Liebe (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG FRE - E. Fährmann, A. Fielitz, M. von Kehler, D. Pejačević, W. Rabl (Wie ein Rausch...)
Wie ein Rausch (Wie ein Rausch ist deine Liebe) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - D. Pejačević ENG FRE
Wie ging der Tag so hell zur Höhe (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) (Schatten) -
Wie ich euch hasse, ihr Nächte voll Duft (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - M. Lewandowsky (Julinächte)
Wie liegt die Welt so stille (from Gedichte - 3. Nach Jahren) (Und geh' doch Niemand an) -
Wie tönt dein Name, Gott (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG - E. Fährmann (Hymne)
Wie träumten wir selig, mein Schatz! (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - E. Fährmann (Weiß Keiner den heimlichen Platz)
Wie zerriss'ner Saiten Klingen (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) CAT ENG FRE - M. Reger (Allein)
Wild gelebt und heiß geliebt -- (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) (Am Wege) - [x]
Wir senkten die Wurzeln in Moos und Gestein (from Befreiung. Neue Gedichte - 5. Natur) ENG ENG FIN FRE - P. Caro, J. Sibelius, L. Thuille (Rosenlied)
Wittwenring (Zwei gold'ne Ringlein blitzen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Witwenring (Zwei gold'ne Ringlein blitzen) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) - H. Avril ENG
Wonne der Sturmnacht (Himmel und Hölle zusammen im Streite) (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) [x]
Wortloses Glück (Sie zogen singend in den Wald hinein) (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG
Zauber (Ich kehre heim aus dem Sonnenland) - H. Sommer CAT ENG ENG FRE
Zwei Bäume standen im Wald (from Gedichte - 2. Vermischte Gedichte) ENG FRE - A. Emge (Waldtragödie)
Zwei gold'ne Ringlein blitzen (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - H. Avril (Wittwenring)
Zwei kleine Fenster, ins Grün geschmiegt (from Gedichte - 1. Das Ringlein sprang entzwei) ENG - W. von Bartels, E. Fährmann, H. Kaun, G. Messner, P. Molenbroek, G. Thudichum (Seine Heimath)
Zwischen den Schlehdornbüschen (from Befreiung. Neue Gedichte - 4. Fremdes Leben - 4. Frühlingsmärchen) ENG

Last update: 2025-04-22 04:44:08