LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Daheim, fünf Gesänge für Singstimme und Klavier

Song Cycle by Felix Paul Weingartner (1863 - 1942)

1. Der gute Tag  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ob schon die Lerchen steigen?
Was sonst wohl schuld sein mag?
Mir ist zumut so eigen:
Ein Glück klingt durch den Tag.

Mein Wollen scheint Vollbringen,
Und kein Gedanke zagt,
Als müßt' mir heut gelingen,
Was immer ich gewagt.

Mein Kindlein kam vorüber
Und sah mich lächelnd an,
Als wunderte sich's über
Mich frohgemuten Mann.

Und immer hör ich's gehen
Wie fernen Lerchenschlag.
Ich weiß nicht was geschehen:
Ein Glück klingt durch den Tag.

Text Authorship:

  • by Ernst Zahn (1867 - 1952), "Der gute Tag"

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "The good day", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Gedichte von Ernst Zahn, Stuttgart & Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1910, page 48.


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

2. Lautenspiel
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Melodie um Melodie,
Lied um Lied entsteigt den Saiten.
Sehnsuchtsvolle Finger gleiten
wie im Traume über sie.

Liebste, wenn dich einer frägt,
sag' nicht, was ich dir vertraute:
Meine Seele ward zur Laute,
und du bist es, die sie schlägt.

Text Authorship:

  • by Ernst Zahn (1867 - 1952)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Die Welt ist Wolkenfinster  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Die Welt ist Wolkenfinster,
Es tost der Stürme Schlacht,
Zu meinen Häupten leuchtet
Ein Sternlicht in die Nacht.

Der Stern ist aufgegangen
Tags, da ich dich gewann.
Nun leitet er durch Nächte
Mich still gewordnen Mann.

In meinen dunkeln Zeiten
Strahlt er herein von fern.
Die Wolken jagen und fahren,
Ich sehe nur den Stern.

Ich seh' ihn stehn und scheinen,
Ein stiller, seliger Mann;
Der Stern ist aufgegangen
Tags, da ich dich gewann.

Text Authorship:

  • by Ernst Zahn (1867 - 1952), "Die Welt ist Wolkenfinster"

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "The world is dark with clouds", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Gedichte von Ernst Zahn, Stuttgart & Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1910, page 6.


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

4. Daß du mich liebst  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Daß du mich liebst, ganz leise sollst du's sagen,
Denn heilig ist das Wort und wundervoll!
In meines Herzens Tempel will ich's tragen,
Daß es als Licht am Altar leuchten soll!

Sein Glanz soll nimmer einem Fremden blinken,
Und daß es brennt, kund soll es keinem sein.
Nur mir, bis hin an meiner Tage Sinken,
Leuchte gedämpft sein friedesamer Schein!

Nur mir, indes ich hoffe, leide, handle,
Mir sei bewußt, was du mir bist und gibst,
Mir leuchte, weil ich meine Straße wandle,
Das wundervolle Wort, daß du mich liebst!

Text Authorship:

  • by Ernst Zahn (1867 - 1952), "Daß du mich liebst"

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "That you love me", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed wtih Gedichte von Ernst Zahn, Stuttgart & Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1910, page 3.


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

5. Heimliche Stunde
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Aus Jahren eine Stunde,
eine kurze, selige Frist,
wer gibt noch von ihr Kunde,
nun sie verflossen ist?

Weiß keiner, wann sie geschlagen
und wann sie ging vorbei,
weiß keiner davon zu sagen,
als nur wir zwei, wir zwei.

Und während über die Erden
das Meer der Tage schäumt,
wird auch uns beiden werden,
als hätten wir nur geträumt.

Text Authorship:

  • by Ernst Zahn (1867 - 1952)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 337
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris