Four French Folksongs

Réveillez-vous, belle endormie
Réveillez-vous, car il est jour
mettez la tête à la fenêtre 
vous entendrez parler de nous

La belle a mis le pied à terre
tout doucement s'en est allée
d'une main elle ouvre la porte 
entrez galant si vous m'aimez

Mais la belle s'est endormie
entre les bras de son amant
et celui-ci qui la regarde
en lui voyant ces yeux mourants

Que les étoiles sont brillantes
et le soleil est éclatant
mais les beaux yeux de ma maîtresse
en sont encore les plus charmants

J'ai descendu dans mon jardin (bis)
Pour y cueillir du romarin
Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

J'n'en avais pas cueilli trois brins (bis)
Qu'un rossignol vint sur ma main
Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Il me dit trois mots en latin (bis)
Que les hommes ne valent rien
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Que les hommes ne valent rien (bis)
Et les garçons encore moins bien
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Des dames, il ne me dit rien (bis)
Mais des d'moiselles beaucoup de bien
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

rossignolet du bois 
rossignolet sauvage
apprends-moi ton langage 
apprends-moi-z à parler
apprends-moi la manìère 
comment il faut aimer

 ... 

on m'avait dit la belle 
que vous avez des pommes
des pommes de renettes 
qui sont dans vot' jardin
permettez-moi la belle 
que j'y mette la main

non je ne permettrai pas 
que vous touchiez mes pommes
prenez d'abord la lune 
et le soleil en main
puis vous aurez les pommes 
qui sont dans mon jardin

Marguerite, elle est malade,
il lui faut (aut! aut!) le médecin!
Médecin par sa visite
Lui a de(he he)fendu le vin
Médecin, va-t'en au diable
puisque tu(u u) défend le vin
J'en ai bu toute ma vie
J'en boirai (he he) jusqu'à la fin.