Drei Gesänge von Gräfin Wilhelmine von Wickenburg-Almasy für eine Singstimme mit Begleitung des Claviers

Song Cycle by (Leopold) Heinrich (Picot de Peccaduc), Freiherr von Herzogenberg (1843 - 1900)

1. Ich schleiche meine Straßen mit müdem Fuß einher
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ich schleiche meine Straßen
Mit müdem Fuß einher,
Sie dehnt sich ohne Maßen,
Das Ränzel wird mir schwer.

Doch hab' ich drin geborgen
Kein Silber und kein Gold,
Nur meine stillen Sorgen
Hab' ich darein gerollt.

Ob mir der Himmel blaue,
Ob ich im Nebel geh' --
Ich weiß nicht, was ich schaue
Nur, daß ich dich nicht seh'!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Je me glisse dans les rues", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Harry Joelson

2. Schwankt an dem Strauß der Rose Zier
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Schwankt am Strauch der Rose Zier,
dann glüht die Sommerszeit;
es brachte Keiner noch gleich dir
mir solche Seligkeit!

Reift im Geheg' die blaue Schleh',
dann kommt der Herbst heran;
es hat mir keiner noch so weh',
so weh' wie du getan!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Bald ist die Sonne gegangen hinab hinter's Felsenjoch
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Bald ist die Sonne gegangen
hinab hinters Felsenjoch;
ich halte dich fest umfangen,
wie lange, wie lange noch?

Und will der Tag verblassen,
dann winken die Sterne sacht;
doch wenn du mich verlassen,
dann ist es rabenschwarze Nacht.

Dann pfeift das heisere Käuzlein
an meinem Fensterrand,
dann legt man schwarze Kreuzlein
auch mir bald in die starre Hand.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 158