Songs of the Hebrides

Cha dirich mi bruthach, 's cha siubhail mi mòinteach,
Dh'fhalbh mo ghuth einn 's scha seinn mi òran,
Cha chaidil mi uair o Luan gu DiDòmhnaich.
'S mo ghille dubh ciardubh tighinn fo m'ùidh,
'S mo ghille dubh ciardubh tighinn fo m'ùidh.

Is truagh nach robh mise 's an gille dubh ciardubh
An aodainn na beinne Fo shileadh nan siantan,
An lagan beag fasaich no'n àiteigin diomhair,
'S cha ghabh mi fear liath 's tu tighinn fo m'ùidh,
'S cha ghabh mi fear liath 's tu tighinn fo m'ùidh.

Mo ghille dubh bòidheach, ge gòrach le càch thu
Dheanainn do phòsadh gun deòin do mo chàirdean,
Is shiubhlainn leat fada Feadh lagan is fhàsach,
'S cha ghabh mi fear liath 's tu tighinn fo m'ùidh,
Mo ghille dubh liath 's tu tighinn fo m'ùidh.

Thug mi'n òidhche raoir 's mi bruadar
Mar ri nìonagan na buaile,
B' fhìnealt uasal min na gruagaich
seinn nan duanag anns an àiridh
Thug mi'n oidhche raoir 'san àiridh
Thug mi'n oidhche raoir 'san àiridh,
Chaith mi'n oidhche cridheil caoimhneil,
Mar ri maighdeanan na h-àiridh.
 
Thug mi'n oidhche raoir 'san àiridh
'S crodh a' sileadh bainne tàlaidh
'S dealt na h-oidhche sileadh caoimhneis
Air na maighdeanan 'san àiridh
Thug mi'n oidche raoir 'san àiridh
Thug mi'n oidhche raoir 'san àiridh
Chaith mi'n oidche criheil caoimhneil
Mar ri maighdeanan na h-airidh.
 
'S cianail dusgadh an fhirfhuadain
'Se siorionndrainn tir a bhruadair,
'S tiamhaidh buan da thar na stuadhan,
Ceol nan gruagach anns an àiridh
Thug mi'n oidhche raoir 'san àiridh
Thug mi'n oidhche raoir 'san airidh
Chaith mi'n oidhche cridheil caoimhneil
Mar ri maighdeanan na h-àiridh.