Nachtigall, hüte dich! Singe nicht so lieblich! Ach, dein allzuschönes Singen Wird dich um die Freiheit bringen. Hüte dich! Schöne Blume, hüte dich, Blühe nicht [zu]1 glühend, Dufte nicht so voll Entzücken! Wer dich siehet, will dich pflücken, Hüte dich! Schönes Mädchen, hüte dich! Lächle nicht so gütig! Deine Schönheit, deine Güte -- Denk' an Nachtigall und Blüte. [Hüte,]2 Hüte dich!
Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
Song Cycle by August Busch
1. Hüte dich [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Hermann von Lingg (1820 - 1905), "Hüte dich!", appears in Gedichte, in Eine Idylle in Liedern
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
1 Mottl: "so"
2 omitted by Fried
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Harry Joelson , Johann Winkler
2. So halt' ich endlich dich umfangen [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
So halt' ich endlich dich umfangen, In süßes Schweigen starb das Wort, Und meine trunknen Lippen hangen An deinen Lippen fort und fort! Was nur [das Glück]1 vermag zu geben, In sel'ger Fülle ist es mein; Ich habe dich, geliebtes Leben, Was braucht es mehr, als dich allein? O, decke jetzt des Schicksals Wille Mit Nacht die Welt und ihre Zier, Und nur dein Auge schwebe stille, Ein [blauer Himmel]2, über mir!
Text Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Jugendgedichte, in 1. Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 19
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (T. P. (Peter) Perrin) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Gedichte von Emanuel Geibel, Band I, Vierundsechzigste Auflage, Stuttgart, Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, 1869, page 68.
1 Bolko von Hochberg: "die Welt"2 Bolko von Hochberg: "strahlend Sternlein"
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
3. Ach, was bleibt dem armen Herzen [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
[O was]1 bleibt dem armen Herzen, Wenn die schöne Liebe floh! Heimlich zehrt an mir ein Wehe Nach den süßen Jugendscherzen, Da ich in der Holden Nähe Tage lebte still und froh; Und verwaiset im Gemüte Fühl' ich's unter bittern Schmerzen: Einmal bringt der Lenz die Blüte, Aber auch nur einmal so. O was bleibt dem armen Herzen, Wenn die schöne Liebe floh!
Text Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "O was bleibt dem armen Herzen", appears in Juniuslieder
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Busch: "Ach, was"; further changes may exist not shown above.
Researcher for this page: Harry Joelson
4. Letztes Gebet [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich habe dir mich hingegeben, O Herr, der die Gestirne lenkt! Dir bring' ich wieder Leib und Leben, Die du in Gnaden mir geschenkt. Mit manchem Feind hab' ich gerungen, Nun kommt als letzter Feind der Tod; Gib, daß die Seele unbezwungen, Nicht bang verzagt in letzter Noth. O naht euch, lichte Engelschaaren, Der Feind rückt an in raschem Lauf -- Tragt aus den irdischen Gefahren Den freien Geist zum Himmel auf!
Text Authorship:
- by (Johann) Gottfried Kinkel (1815 - 1882), "Letztes Gebet"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 272