Russian (Русский) translations of Vier Lieder, opus 6

by H. Zwicky

1. Traumbild  [sung text not yet checked]
by H. Zwicky , "Traumbild", op. 6, Heft 1 no. 2
Language: German (Deutsch) 
Die Mitternacht war [kalt]1 und stumm;
Ich irrte klagend im Wald herum.
Ich habe die [Bäum']2 aus dem Schlaf gerüttelt;
Sie haben mitleidig die Köpfe geschüttelt.

Text Authorship:

See other settings of this text.

View text without footnotes

Confirmed with Heinrich Heine, Buch der Lieder, Hoffmann und Campe, Hamburg, 1827, page 165.

1 Gus: "so kalt"; further changes may exist not shown above.
2 Lachner: "Bäume"

by Heinrich Heine (1797 - 1856)
1.
[Translation not yet available]