L'amour est comme l'avril :
Tantôt le gel, tantôt de joyeux rayons,
Bientôt des fleurs dans les cœurs et les vallons,
Tantôt tempétueux, tantôt calme,
Tantôt de secrètes luttes et tensions,
Bientôt des nuages, de la pluie et des larmes ;
Avec ce balancement et ce désir éternels,
Qui sait ce qui arrivera !

Qui veut marcher dans la joie,
Qu'il aille à la rencontre du soleil ;
Là, la forêt est aussi silencieuse qu'une église,
Pas même un petit souffle d'air ne s'agite.
Les alouettes ne se sont pas encore réveillées,
Seul le ruisseau, dans les hautes herbes,
Chante doucement la bénédiction du matin.

Le monde entier est comme un livre,
Dans lequel sont inscrites pour nous,
En lignes colorées, bien des paroles,
Montrant combien Dieu nous est resté fidèle.
La forêt et les fleurs, proches et lointaines,
Et la lumineuse étoile du matin
Sont les témoins de son amour.

Alors le recueillement, tel un souffle,
Traverse doucement tous les sens,
Alors l’amour frappe aussi au cœur
À sa manière silencieuse.
Il frappe et frappe jusqu’à ce qu’il s’ouvre,
Et que les lèvres débordent
D’une louange forte et jubilatoire.

Et soudain, le rossignol
Fait résonner son chant dans les buissons,
Dans montagnes et vallées, les sons s’éveillent
Et veulent monter aux cieux,
Et à la lueur de l’aurore
S’accorde une lumière ardente :
Chantons les louanges du Seigneur.