Ukrainian (Українська) translations of Sechs Lieder, opus 10

by Bertram Shapleigh (1871 - 1940)

1. Es liegt der heiße Sommer  [sung text not yet checked]
by Bertram Shapleigh (1871 - 1940), "Es liegt der heiße Sommer", op. 10 (Sechs Lieder) no. 3
Language: German (Deutsch) 
Es liegt der heiße Sommer
Auf deinen Wängelein;
Es liegt der Winter, der kalte,
In deinem Herzchen klein.

Das wird sich bei dir ändern,
Du Vielgeliebte mein!
Der Winter wird auf den Wangen,
Der Sommer im Herzen sein.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Confirmed with Heinrich Heine, Buch der Lieder, Hoffmann und Campe, Hamburg, 1827, page 153.


by Heinrich Heine (1797 - 1856)
1.
[Translation not yet available]