Russian (Русский) translations of Vier Duette, opus 3
by Arnold Wehner (1820 - 1880)
1. Trennung: Duett [sung text not yet checked]
by Arnold Wehner (1820 - 1880), "Trennung: Duett", op. 3 (Vier Duette) no. 1 [ duet for 2 sopranos with piano ]
Language: German (Deutsch)
Wenn zwei von einander scheiden, So geben sie sich die Händ', Und fangen an zu weinen, Und seufzen ohne End'. Wir haben nicht [geweinet]1, Wir seufzten nicht Weh und Ach! Die [Tränen und die Seufzer]2, Die kamen hinten nach.
Text Authorship:
- by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 49
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Heinrich Heine, Buch der Lieder, Hoffmann und Campe, Hamburg, 1827, page 153.
1 Reinecke: "geweint"2 Decker, Reinecke: "Seufzer und die Tränen"
by Heinrich Heine (1797 - 1856)
1.
[Translation not yet available]