Texts by S. Hämmerli-Marti set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Chemifäger isch im Hus - C. Attenhofer
- Der toten Großmutter (Großmüetterli im Himmel) - C. Attenhofer
- De Schuelsack a Rügge - C. Attenhofer (I d'Schuel)
- De Sundig, de Sundig - J. Lauber
- De Sundig (De Sundig, de Sundig) - J. Lauber
- Die Triebe schneiden (Gärtner, komm die Triebe schneiden!) (Text: Anonymous after Sophie Hämmerli-Marti)
- En Rot () - I. Levaillant [x]
- Ganz lyslig isch jetz über d'Nacht [x] - F. Niggli
- Gärtner, chum cho d'Schlößli bschnyde! GER - P. Hindemith
- Gärtner, komm die Triebe schneiden! (Text: Anonymous after Sophie Hämmerli-Marti) (Die Triebe schneiden) -
- Großmüetterli im Himmel - C. Attenhofer
- I d'Schuel (De Schuelsack a Rügge)
- I d'Stube chunt en Sunnestrahl - J. Lauber
- I d'Stube (I d'Stube chunt en Sunnestrahl) - J. Lauber
- I weiß mer schier nid z'helfe - C. Attenhofer
- I weiss nid, eb i wache - J. Lauber
- I weiss nid (I weiss nid, eb i wache) - J. Lauber
- Kaminfeger (Chemifäger isch im Hus) - C. Attenhofer
- Mängs Chimli lit no z'Obe do - J. Lauber
- Mängs Chimli (Mängs Chimli lit no z'Obe do) - J. Lauber
- Mi Götti isch en grosse Ma - J. Lauber
- Mi Götti (Mi Götti isch en grosse Ma) - J. Lauber
- Oberot () - I. Levaillant [x]
- Schlössli bschnyde (Gärtner, chum cho d'Schlößli bschnyde!) - P. Hindemith GER
- 's Geissegiseli (Ganz lyslig isch jetz über d'Nacht) - F. Niggli [x]
- Store Store Heini () - I. Levaillant [x]
- Süßes Wort (I weiß mer schier nid z'helfe) - C. Attenhofer
- Z' spot () - I. Levaillant [x]
- Zur Schule (De Schuelsack a Rügge) - C. Attenhofer
Last update: 2023-05-10 20:46:41