Texts by J. Autran set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• L'an 40, ballade et poésies musicales
• La vie rurale, tableaux et récits
• Le poème des beaux jours
• Les poèmes de la mer

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Au lever du jour (Sur la montagne errant je vois le jour éclore) (from La vie rurale, tableaux et récits ) - R. de Boisdeffre [x]
• Autour des archipels que Jehova découpe ... Nous sommes les vagues profondes (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) [x] - J. Weckerlin (Prélude)
• A votre fenêtre lointaine (from L'an 40, ballade et poésies musicales) [x] - A. Morel (La Rêverie de la châtelaine)
• Beau ramier, dont l'aile - J. Arnaud
• Ce soir le flot dormant, que nul vent ne soulève (from Les poèmes de la mer - 3. Côtes de Provence) [x] - J. Weckerlin (Les pêcheurs)
• Chanson d'un triton (Les vents fougueux, les vents déchaînés à grand bruit) (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) - J. Weckerlin [x]
• Dans son berceau d'osier que l'aïeule balance (from Le poème des beaux jours) - J. Faure (L'héritier présomptif)
• Dans un vaisseau qui des terres (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) [x] - J. Weckerlin (Le cabin-boy (1813))
• Dimanche (Sur la campagne et sur les bois) - E. Tinel GER
• Enfin, le rude hiver, ô mes vaillants fermiers (from La vie rurale, tableaux et récits - Pendant que les arbres s'effeuillent) - J. Faure (L'hiver sous le chaume)
• Épilogue (Ô vents, disaient les flots, quand nous laisserez-vous) (from Les poèmes de la mer - 3. Côtes de Provence) - J. Weckerlin [x]
• Fleurs du matin (J'ai cueilli le lis) (from Le poème des beaux jours) - J. Faure
• Il est nuit, la mer dans son lit repose (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) [x] - P. Gautier, J. Weckerlin (Mer calme)
• Il neige (Enfin, le rude hiver, ô mes vaillants fermiers) (from La vie rurale, tableaux et récits - Pendant que les arbres s'effeuillent) - J. Faure
• J'ai cueilli le lis (from Le poème des beaux jours) - J. Faure (Scherzo)
• La grotte (Qu'elle est belle cette eau qui scintille et qui tremble ... Vous, qu'à mon côté ma barque balance) (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) [x]
• La naissance des vagues (Autour des archipels que Jehova découpe ... Nous sommes les vagues profondes) (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) - J. Weckerlin [x]
• La Rêverie de la châtelaine (A votre fenêtre lointaine) (from L'an 40, ballade et poésies musicales) - A. Morel [x]
• Le cabin-boy (1813) (Dans un vaisseau qui des terres) (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) [x]
• Le cabin-boy (Dans un vaisseau qui des terres) (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) - J. Weckerlin [x]
• Le départ (Le navire à son flanc met l'escalier mobile ... C'est dans la ville de Bordeaux, grand Dieu la jolie ville) (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) - J. Weckerlin [x]
• Le navire à son flanc met l'escalier mobile ... C'est dans la ville de Bordeaux, grand Dieu la jolie ville (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) [x] - J. Weckerlin (Migrations)
• Le nouveau né (Dans son berceau d'osier que l'aïeule balance) (from Le poème des beaux jours) - J. Faure
• Le ramier messager (Beau ramier, dont l'aile) - J. Arnaud
• Les alcyons (Vos destins sont pour l'homme un étrange mystère) - J. Massenet
• Les océanides (Seul avec la douleur qui partout l'accompagne ... Que fais-tu loin de nous sur ces hauteurs sauvages) (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) - J. Weckerlin [x]
• Le soleil sur la mer (Oui, je crois assister à cette heure première ... C'est lui, c'est le soleil) (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) - J. Weckerlin [x]
• Les pêcheurs (Ce soir le flot dormant, que nul vent ne soulève) (from Les poèmes de la mer - 3. Côtes de Provence) [x]
• Les premiers jours (Oui, je crois assister à cette heure première ... C'est lui, c'est le soleil) (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) [x]
• Les vents fougueux, les vents déchaînés à grand bruit (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) [x] - J. Weckerlin (Chanson d'un triton)
• L'héritier présomptif (Dans son berceau d'osier que l'aïeule balance) (from Le poème des beaux jours)
• L'hiver sous le chaume (Enfin, le rude hiver, ô mes vaillants fermiers) (from La vie rurale, tableaux et récits - Pendant que les arbres s'effeuillent)
• Mer calme, la nuit (Il est nuit, la mer dans son lit repose) (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) - J. Weckerlin [x]
• Mer calme (Il est nuit, la mer dans son lit repose) (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) - P. Gautier [x]
• Migrations (Le navire à son flanc met l'escalier mobile ... C'est dans la ville de Bordeaux, grand Dieu la jolie ville) (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) [x]
• Oui, je crois assister à cette heure première ... C'est lui, c'est le soleil (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) [x] - J. Weckerlin (Les premiers jours)
• Ô vents, disaient les flots, quand nous laisserez-vous (from Les poèmes de la mer - 3. Côtes de Provence) [x] - J. Weckerlin (Épilogue)
• Prélude (Autour des archipels que Jehova découpe ... Nous sommes les vagues profondes) (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) [x]
• Promenade (Qu'elle est belle cette eau qui scintille et qui tremble ... Vous, qu'à mon côté ma barque balance) (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) - J. Weckerlin [x]
• Qu'elle est belle cette eau qui scintille et qui tremble ... Vous, qu'à mon côté ma barque balance (from Les poèmes de la mer - 2. Méditerranée) [x] - J. Weckerlin (La grotte)
• Rêverie au bord de la mer (Ce soir le flot dormant, que nul vent ne soulève) (from Les poèmes de la mer - 3. Côtes de Provence) - J. Weckerlin [x]
• Scherzo (J'ai cueilli le lis) (from Le poème des beaux jours)
• Seul avec la douleur qui partout l'accompagne ... Que fais-tu loin de nous sur ces hauteurs sauvages (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) [x] - J. Weckerlin (Les océanides)
• Sonntag (Über die Fluren und dem Wald) - E. Tinel (Text: Anonymous after Joseph Antoine Autran) [x]
• Sur la campagne et sur les bois GER - E. Tinel
• Sur la montagne errant je vois le jour éclore (from La vie rurale, tableaux et récits ) [x] - R. de Boisdeffre (Au lever du jour)
• Tempête (Tout regard se perd, tant la brume est noire ... Ave Maris Stella) (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) - J. Weckerlin [x]
• Tout regard se perd, tant la brume est noire ... Ave Maris Stella (from Les poèmes de la mer - 1. Océan) [x] - J. Weckerlin (Tempête)
• Über die Fluren und dem Wald (Text: Anonymous after Joseph Antoine Autran) [x] - E. Tinel
• Vos destins sont pour l'homme un étrange mystère - J. Massenet

Last update: 2023-05-11 13:15:48