Texts by E. Montale set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• La bufera e altro
• Mottetti

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Addii, fischi nel buio, cenni, tosse (from Mottetti) * - J. Harbison
• Addi (Addii, fischi nel buio, cenni, tosse) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Al primo chiaro, quando (from Mottetti) * - J. Harbison
• Al primo chiaro (Al primo chiaro, quando) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Brina sui vetri; uniti (from Mottetti) * - J. Harbison
• Brina sui vetri (Brina sui vetri; uniti) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Ecco il segno; s'innerva (from Mottetti) * - J. Harbison
• Ecco il segno (Ecco il segno; s'innerva) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Ecco il segno () - F. Farkas [x] *
• Fanfan ritorna vincitore; Molly * - G. Petrassi
• Felicità raggiunta si cammina per te sul fil di lama [x] * - D. Guaccero
• Felicità raggiunta si cammina ... (Felicità raggiunta si cammina per te sul fil di lama) - D. Guaccero [x] *
• Gracile rosa bianca e frali dita FRE GER * - L. Dallapiccola
• Il fiore che ripete (from Mottetti) * - J. Harbison
• Il fiore (Il fiore che ripete) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Il ramarro, se scocca (from Mottetti) * - J. Harbison
• Il ramarro (Il ramarro, se scocca) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Il saliscendi bianco e nero dei (from Mottetti) * - J. Harbison
• Il saliscendi (Il saliscendi bianco e nero dei) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Infuria sale o grandine? Fa strage (from Mottetti) * - J. Harbison
• Infuria (Infuria sale o grandine? Fa strage) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Keepsake (Fanfan ritorna vincitore; Molly) - G. Petrassi *
• La canna che dispiuma (from Mottetti) * - J. Harbison
• La canna (La canna che dispiuma) (from Mottetti) - J. Harbison *
• La gondola che scivola in un forte (from Mottetti) * - J. Harbison
• La gondola (La gondola che scivola in un forte) (from Mottetti) - J. Harbison *
• L'anima che dispensa (from Mottetti) * - J. Harbison
• L'anima (L'anima che dispensa) (from Mottetti) - J. Harbison *
• La rana, prima a ritentar la corda (from Mottetti) * - J. Harbison
• La rana (La rana, prima a ritentar la corda) (from Mottetti) - J. Harbison *
• La rondine () - F. Farkas [x] *
• La speranza di pure rivederti (from Mottetti) * - J. Harbison
• La speranza (La speranza di pure rivederti) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Lontano, ero con te quando tuo padre (from Mottetti) * - J. Harbison
• Lontano (Lontano, ero con te quando tuo padre) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Lo sai: debbo riperderti e non posso (from Mottetti) * - J. Harbison
• Lo sai (Lo sai: debbo riperderti e non posso) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Ma così sa (... ma così sia. Un suono di cornetta) (from Mottetti) - J. Harbison *
• ... ma così sia. Un suono di cornetta (from Mottetti) * - J. Harbison
• Molti anni, e uno più duro sopra il lago (from Mottetti) * - J. Harbison
• Molti anni (Molti anni, e uno più duro sopra il lago) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Non recidere, forbice, quel volto (from Mottetti) * - J. Harbison
• Non recidere (Non recidere, forbice, quel volto) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Now I feast no longer in your look as I did then (Text: Anonymous after Eugenio Montale) * - J. Harbison
• On the Greve (Now I feast no longer in your look as I did then) - J. Harbison (Text: Anonymous after Eugenio Montale) *
• Ora non ceno solo con lo sguardo (from La bufera e altro - Flashes e dediche) ENG * (Sulla Greve) -
• Ossi di seppia (Spesso il male di vivere ho incontrato) - D. Guaccero, J. Reuland *
• Perché tardi? Nel pino lo scoiattolo (from Mottetti) * - J. Harbison
• Perché tardi (Perché tardi? Nel pino lo scoiattolo) (from Mottetti) - J. Harbison *
• Per un fiore dato alla mia bambina (Gracile rosa bianca e frali dita) - L. Dallapiccola FRE GER *
• Portami il girasole ch'io lo trapianti (Portami il girasole ch'io lo trapianti) - B. Rands *
• Portami il girasole ch'io lo trapianti * - B. Rands
• Ripenso il tuo sorriso, ed è per me un'acqua limpida [x] * - D. Guaccero
• Ripenso il tuo sorriso... (Ripenso il tuo sorriso, ed è per me un'acqua limpida) - D. Guaccero [x] *
• Spesso il male di vivere ho incontrato * - D. Guaccero, J. Reuland
• Sulla Greve (Ora non ceno solo con lo sguardo) (from La bufera e altro - Flashes e dediche) ENG *
• Ti libero la fronte dai ghiaccioli (from Mottetti) * - J. Harbison
• Ti libero (Ti libero la fronte dai ghiaccioli) (from Mottetti) - J. Harbison *

Last update: 2023-05-10 20:51:54