Texts by M. Berend set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendfrieden (Nun ist der laute Tag verhallt) - F. Abt ENG
• Abendfrieden (Nun ist der laute Tag verhallt) - R. Kratz, H. Sitt ENG
• Abschied (Und wenn es Gott nicht anders will) (from Gedichte - Lieder - Frühes und Vermischtes) - V. Becker, C. Hirsch, O. Neubner
• Ave Maria (Abendfeier) (Nun ist der laute Tag verhallt) - F. Abt ENG
• Ave Maria (Da kommt auf leisem Silberschuh) - F. Abt ENG
• Ave Maria (Nun ist der laute Tag verhallt) ENG
• Da kommt auf leisem Silberschuh ENG - F. Abt (Ave Maria)
• Dein Bild, das flekenlose (Weibesheiligkeit) - J. Ehrenstein, G. Langer, F. Möhring
• Dein Bild, das makellose (Dein Bild, das makellose) - F. Möhring
• Dein Bild, das makellose - J. Ehrenstein, G. Langer, F. Möhring (Weibesheiligkeit)
• Dein Bild (Dein Bild, das makellose) - J. Ehrenstein, G. Langer
• Nun ist der laute Tag verhallt ENG - F. Abt, R. Kratz, H. Sitt (Ave Maria)
• Nun ist der laute Tag verhallt ENG - F. Abt
• O wenn dir Gott ein Lieb geschenkt (O, wenn Dir Gott ein Lieb geschenkt) (from Gedichte - Lieder - Frühes und Vermischtes) - W. Gericke, F. Gumbert, L. von Hirschfeld
• Und wenn es Gott nicht anders will (from Gedichte - Lieder - Frühes und Vermischtes) - V. Becker, C. Hirsch, O. Neubner (Abschied)
• Weibesheiligkeit (Dein Bild, das makellose)
• Wenn Dir Gott ein Lieb' geschenkt (O, wenn Dir Gott ein Lieb geschenkt) (from Gedichte - Lieder - Frühes und Vermischtes) - F. Gumbert

Last update: 2023-07-23 17:26:42