Texts by R. Hutter set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar ENG - H. Gál (Quodlibet)
- Barbed Wire Song (Die Möwen sehen den Stacheldraht) - H. Gál ENG
- Besen Song (Broom Song) (Der Besen kehrt die Stube rein) - H. Gál ENG
- Besen-Song (Der Besen kehrt die Stube rein) ENG
- Broom Song (The broom sweeps clean, as is well-known)
- Das Doppelbett hat ein Tischler gemacht ENG - H. Gál (Der Song vom Doppelbett)
- Der Besen kehrt die Stube rein ENG - H. Gál (Besen-Song)
- Der Song vom Doppelbett (The Song of the Double Bed), (Das Doppelbett hat ein Tischler gemacht) - H. Gál ENG
- Der Song vom Doppelbett (Das Doppelbett hat ein Tischler gemacht) ENG
- Der Song vom Stacheldraht (Die Möwen sehen den Stacheldraht) ENG
- Die Frauen gehen aussen vorbei ENG - H. Gál (Frauen-Song)
- Die Möwen sehen den Stacheldraht ENG - H. Gál (Der Song vom Stacheldraht)
- Ev'ry ev'ning, when it's dark'ning (Serenade) -
- Frauen Song (Women's Song) (Die Frauen gehen aussen vorbei) - H. Gál ENG
- Frauen-Song (Die Frauen gehen aussen vorbei) ENG
- I, too, was a young man with long curly hair (Quodlibet) -
- Jeden Abend, wenn es dunkelt ENG - H. Gál (Serenade)
- Quodlibet (Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar) - H. Gál ENG
- Quodlibet (I, too, was a young man with long curly hair)
- Serenade (Ev'ry ev'ning, when it's dark'ning)
- Serenade (Jeden Abend, wenn es dunkelt) - H. Gál ENG
- The barbed-wire song (The seagulls are in a curious mood)
- The broom sweeps clean, as is well-known (Broom Song) -
- The most delightful gift of all (The Song of the Double Bed) -
- The seagulls are in a curious mood (The barbed-wire song) -
- The Song of the Double Bed (The most delightful gift of all)
- The women walk along outside (Women's song) -
- Women's song (The women walk along outside)
Last update: 2023-05-10 21:52:40