Texts by P. Toulet set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Les Contrerimes

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• À Pau, les foires Saint-Martin (from Les Contrerimes - Contrerimes) - P. Ferroud (Chevaux de bois)
• Au mois d'aimer, au mois de mai (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) [x] - M. Jaubert, L. Simoni (Plus oultre)
• Azulejo (Naour aux yeux de violette) - R. de Castéra [x]
• Ces roses pour moi destinées (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• Ces roses (Ces roses pour moi destinées) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• C'était sur un chemin crayeux (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Apothéloz
• Cette averse, Badoure, où ma langueur balance (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Cette averse, Badoure (Cette averse, Badoure, où ma langueur balance) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Chevaux de bois (À Pau, les foires Saint-Martin) (from Les Contrerimes - Contrerimes)
• Dans Arle, où sont les Aliscams (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) ENG - F. Berthet, L. Beydts, J. Blanc, M. Jaubert, R. Levy, J. Petit, L. Simoni (En Arles)
• Dans Arles, où sont les Aliscams (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) ENG (En Arles) - F. Berthet, L. Beydts, J. Blanc, M. Jaubert, R. Levy, as Roland-Manuel, J. Petit, L. Simoni
• Dans la saison qu'Adonis fut blessé (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) - L. Beydts, M. Jaubert, J. Leguerney, R. Levy, L. Simoni (Le temps d'Adonis)
• Dessous le flamboyant qui couvre l'herbe nue (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Dessous le flamboyant (Dessous le flamboyant qui couvre l'herbe nue) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Dormez, ami ; demain votre âme (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts, C. Togni
• Dormez, ami (Dormez, ami ; demain votre âme) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts
• Douce plage où naquit mon âme ... (Douce plage où naquit mon âme) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts
• Douce plage où naquit mon âme (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts, J. Leguerney
• Douce plage (Douce plage où naquit mon âme) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• En Arles (Dans Arle, où sont les Aliscams) (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) - F. Berthet, L. Beydts, J. Blanc, M. Jaubert, R. Levy, J. Petit, L. Simoni ENG
• En mémoire d'un ami () - J. Leguerney [x]
• Filippa, Faïs, Esclarmonde (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) [x] - M. Jaubert, L. Simoni (Les trois dames d'Albi )
• Géronte d'une autre Isabelle (from Les Contrerimes - Contrerimes) [x] - R. Levy (Géronte d'une autre Isabelle)
• Géronte (Géronte d'une autre Isabelle) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - R. Levy [x]
• Iris, à son brillant mouchoir (Iris, à son brillant mouchoir) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts
• Iris, à son brillant mouchoir (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts, J. Leguerney
• Iris (Iris, à son brillant mouchoir) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• La cigale (Quand nous fûmes hors des chemins) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Apothéloz
• La grève (L'immortelle, et l'œillet de mer) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - P. Ferroud
• La mer étincelait ainsi qu'une gitane (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• La mer étincelait (La mer étincelait ainsi qu'une gitane) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• La moricaude (Tu dis que ma maîtresse est noire) (from Les Contrerimes - Coples) - P. Ferroud [x]
• La sagesse (Ne crains pas que le temps sçache les cieux briser) (from Les Contrerimes - Coples) - P. Ferroud
• La vie est plus vaine une image (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• La vie est plus vaine (La vie est plus vaine une image) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• Le coucou chante au bois qui dort - F. Martin
• Le coucou (Le coucou chante au bois qui dort) - F. Martin
• Le jardin (Paradis d'ombre fraîche et de chaleur extrême) (from Les Contrerimes - Coples) - P. Ferroud
• Le manège (À Pau, les foires Saint-Martin) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - P. Ferroud
• Le sable où nos pas ont crié, l'or, ni la gloire (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Le sable où nos pas ont crié (from Les Contrerimes - Coples)
• Le sable où nos pas (Le sable où nos pas ont crié, l'or, ni la gloire) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Les Feuilles amères (Dormez, ami ; demain votre âme) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - C. Togni
• Les trois dames d'Albi (Filippa, Faïs, Esclarmonde) (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) - M. Jaubert, L. Simoni [x]
• Le temps d'Adonis (Dans la saison qu'Adonis fut blessé) (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) - L. Beydts, M. Jaubert, J. Leguerney, R. Levy, L. Simoni
• Le temps irrévocable a fui. L'heure s'achève (from Les Contrerimes - Chansons) - F. Berthet, L. Beydts, J. Leguerney (Le tremble est blanc)
• Le temps irrévocable a fui (Le temps irrévocable a fui. L'heure s'achève) (from Les Contrerimes - Chansons) - L. Beydts
• Le tremble est blanc (Le temps irrévocable a fui. L'heure s'achève) (from Les Contrerimes - Chansons) - F. Berthet, J. Leguerney
• L'hiver bat la vitre et le toit (L' hiver bat la vitre et le toit) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts
• L' hiver bat la vitre et le toit (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts
• L'immortelle, et l'œillet de mer (from Les Contrerimes - Contrerimes) - P. Ferroud (L'immortelle, et l'œillet de mer)
• Me rendras-tu, rivage basque (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Petit (Me rendras-tu, rivage basque)
• Me rendras-tu (Me rendras-tu, rivage basque) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Petit
• Molle rive dont le dessin (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Apothéloz
• Molle rive (Molle rive dont le dessin) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Apothéloz
• Naour aux yeux de violette [x] - R. de Castéra (Azulejo)
• Ne crains pas que le temps sçache les cieux briser (from Les Contrerimes - Coples) - P. Ferroud
• Nocturne (Ô mer, toi que je sens frémir) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - F. Berthet, J. Leguerney
• Ô jour qui meurs à songer d'elle (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Apothéloz
• O jour qui meurs (Ô jour qui meurs à songer d'elle) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Apothéloz
• Ô mer, toi que je sens frémir (from Les Contrerimes - Contrerimes) - F. Berthet, J. Leguerney (Nocturne)
• Paradis d'ombre fraîche et de chaleur extrême (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz, P. Ferroud
• Paradis d'ombre fraîche (Paradis d'ombre fraîche et de chaleur extrême) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Plus oultre (Au mois d'aimer, au mois de mai) (from Les Contrerimes - Chansons - 1. Romances sans musique) - M. Jaubert, L. Simoni [x]
• Puisque tes jours ne t'ont laissé (Puisque tes jours ne t'ont laissé) (from Les Contrerimes - Dixains) - L. Beydts
• Puisque tes jours ne t'ont laissé (from Les Contrerimes - Dixains) - L. Beydts, J. Leguerney
• Puisque tes jours (Puisque tes jours ne t'ont laissé) (from Les Contrerimes - Dixains) - J. Leguerney
• Quand nous fûmes hors des chemins (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Apothéloz (La cigale)
• Qu'importe si l'automne a fané le séjour (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Qu'importe si l'automne (Qu'importe si l'automne a fané le séjour) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Réveil (Si tu savais encor te lever de bonne heure) (from Les Contrerimes - Chansons) - J. Apothéloz, J. Leguerney
• Scarabée amoureux, qu'un enivrant délice (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Scarabée amoureux (Scarabée amoureux, qu'un enivrant délice) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Si tu savais encor te lever de bonne heure (from Les Contrerimes - Chansons) - J. Apothéloz, J. Leguerney (Réveil)
• Sous le soir jaune et vert nous ne reviendrons pas (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Sous le soir (Sous le soir jaune et vert nous ne reviendrons pas) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Toi qu'empourprait l'âtre d'hiver (Toi qu'empourprait l'âtre d'hiver) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts
• Toi qu'empourprait l'âtre d'hiver (from Les Contrerimes - Contrerimes) - L. Beydts, J. Leguerney
• Toi qu'empourprait l'âtre (Toi qu'empourprait l'âtre d'hiver) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• Tout ainsi que ces pommes (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• Tout ainsi (Tout ainsi que ces pommes) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Leguerney
• Toute allégresse a son défaut (from Les Contrerimes - Contrerimes) - M. Delage
• Toute allégresse (Toute allégresse a son défaut) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - M. Delage
• Trois châtes de Provence (C'était sur un chemin crayeux) (from Les Contrerimes - Contrerimes) - J. Apothéloz
• Tu dis que ma maîtresse est noire (from Les Contrerimes - Coples) [x] - P. Ferroud (Tu dis que ma maîtresse est noire)
• Tu m'avais dit: Je t'embrasserai, si tu veux (from Les Contrerimes - Coples)
• Tu m'avais dit : « Je t'embrasserai, si tu veux (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz
• Tu m'avais dit (Tu m'avais dit : « Je t'embrasserai, si tu veux) (from Les Contrerimes - Coples) - J. Apothéloz

Last update: 2023-02-15 17:24:25