Texts by I. Dmitriev set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Akh, kogda b ja prezhde znala = Ах, когда б я прежде знала (Akh, kogda b ja prezhde znala = Ах, когда б я прежде знала) - M. Glinka
• Akh, kogda b ja prezhde znala = Ах, когда б я прежде знала - M. Glinka
• Chto s toboju, angel, stalo? = Что с тобою, ангел, стало? - A. Aliabev
• Chto tak pechal'no ty vorkujesh' na kustochke? = Что так печально ты воркуешь на кусточке? - A. Rubinstein (Прохожий и горлица) ⊗
• Golubok = Голубок (Stonet sizyj golubochek = Стонет сизый голубочек) - F. Dubyansky
• Gorlica i prokhozhij = Горлица и прохожий (Chto tak pechal'no ty vorkujesh' na kustochke? = Что так печально ты воркуешь на кусточке?) - A. Rubinstein ⊗
• Ja schastliv byl vo dni nevinnosti bespechno = Я счастлив был во дни невинности беспечно - A. Verstovsky [x]
• Noch' nastupila, i mesjac gljadit = Ночь наступила, и месяц глядит - E. Dłuski [x]
• Noch' = Ночь (Noch' nastupila, i mesjac gljadit = Ночь наступила, и месяц глядит) - E. Dłuski [x]
• Pesn' pastushka = Песнь пастушка (Chto s toboju, angel, stalo? = Что с тобою, ангел, стало?) - A. Aliabev
• Prokhozhij i gorlica = Прохожий и горлица (Chto tak pechal'no ty vorkujesh' na kustochke? = Что так печально ты воркуешь на кусточке?) ⊗
• Stansy: Ja schastliv byl vo dni nevinnosti bespechnoj = Стансы: Я счастлив был во дни невинности беспечной (Ja schastliv byl vo dni nevinnosti bespechno = Я счастлив был во дни невинности беспечно ) - A. Verstovsky [x]
• Stonet sizyj golubochek = Стонет сизый голубочек - F. Dubyansky, E. Nápravník (Голубок)
• Stonet sizyj golubochek = Стонет сизый голубочек (Stonet sizyj golubochek = Стонет сизый голубочек) - E. Nápravník
• Tishe, lastochka boltliva! = Тише, ласточка болтлива! (Tishe, lastochka boltliva! = Тише, ласточка болтлива!) - A. Zhilin
• Tishe, lastochka boltliva! = Тише, ласточка болтлива! - A. Zhilin

Last update: 2025-02-07 19:17:11