by Ivan Ivanovich Dmitriev (1760 - 1837)
Стонет сизый голубочек
Language: Russian (Русский)
Стонет сизый голубочек, Стонет он и день и ночь; Миленький его дружочек Отлетел надолго прочь. Он уж [болше]1 не воркует И пшенички не клюет; Всё тоскует, всё тоскует И тихонько слезы льет. С одной ветки на другую Перепархивает он И подружку [голубую]2 Ждёт к себе со всех сторон. Ждёт её... увы! но тщетно, - Знать, судил ему так рок! Сохнет, сохнет неприметно Страстный, верный голубок. Он ко травке прилегает, Носик в перья завернул, Уж не стонет, не вздыхает - Голубок... навек ыснул! Вдруг голубка прилетала, Приуныв, издалека. Над своим любезным села, Будит, будит голубка; Плачет, стонет, сердцем моя, Ходит милого вокруг, Но... увы! прелестна Хлоя! Не проснется милый друг!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Dubyansky: "bole"
2 Dubyansky: "doroguju"
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Ivan Ivanovich Dmitriev (1760 - 1837), "Голубок", first published 1792 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Fyodor Mikhailovich Dubyansky (1760 - 1796), "Голубок" [sung text checked 1 time]
- by Eduard Frantsevich Nápravník (1839 - 1916), "Стонет сизый голубочек", op. 55 no. 1 (1889-1892) [ mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 28
Word count: 107